Перевод текста песни Remember Roses - Lola Marsh

Remember Roses (оригинал)

I remember roses in the garden
And my mother walking with her tray
I was washing our car with my brother
It was a lazy sunny Saturday
From our house, dear Edith sang
And I felt she’s singing to me
And at that moment I knew
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
Sitting on the shoulders of my father
We were listening to a classic tune
He’d hold me a mirror to his mother
And in the water with the light of the moon
I was looking at that young girl
And I felt she’s singing to me
And at that moment I knew
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard

Помните Розы (перевод)

Я помню розы в саду
И моя мама ходит со своим подносом
Я мыл нашу машину с моим братом
Это была ленивая солнечная суббота
Из нашего дома пела дорогая Эдит
И я почувствовал, что она поет мне
И в тот момент я знал
я чувствовал усталость
Из тишины и ежедневных тенденций
Хотел вдохновиться
От голосов, которые я слышал в своей голове
я насвистывал себе
Маленькая мягкая и мрачная мелодия
И я хотел быть услышанным
Сидя на плечах моего отца
Мы слушали классическую мелодию
Он держал меня зеркало своей матери
И в воде при свете луны
Я смотрел на эту девушку
И я почувствовал, что она поет мне
И в тот момент я знал
я чувствовал усталость
Из тишины и ежедневных тенденций
Хотел вдохновиться
От голосов, которые я слышал в своей голове
я насвистывал себе
Маленькая мягкая и мрачная мелодия
И я хотел быть услышанным
я чувствовал усталость
Из тишины и ежедневных тенденций
Хотел вдохновиться
От голосов, которые я слышал в своей голове
я чувствовал усталость
Из тишины и ежедневных тенденций
Хотел вдохновиться
От голосов, которые я слышал в своей голове
я насвистывал себе
Маленькая мягкая и мрачная мелодия
И я хотел быть услышанным