Перевод текста песни In Good Times - Lola Marsh

In Good Times (оригинал)

May we grow and find our path
Beyond the perfect sky
Lay beside me, cry and laugh
Stay with me for a while
Restless one, you’re walking fast
On a golden shore
Wait for me, you, humble seed
My feet are red and sore
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Now tell me, love, what I’ve done wrong
My hands are cold and blue
Tomorrow in another dawn
I’ll sing this song for you
So find me, love, a wooden boat
For we can sail away
We’ll find ourselves a piece of earth
And in it we will stay
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Hmm… hmm…

(перевод)

Можем ли мы расти и найти свой путь
За пределами идеального неба
Ложись рядом со мной, плачь и смейся
Останься со мной на некоторое время
Беспокойный, ты быстро ходишь
На золотом берегу
Подожди меня, ты, скромное семя
Мои ноги красные и болят
Даже если вы не можете говорить
И жизнь была недоброй
Держите эту маленькую мелодию с собой
В хорошие времена и в плохие
Теперь скажи мне, любимый, что я сделал не так
Мои руки холодные и синие
Завтра на другом рассвете
Я спою эту песню для тебя
Так что найди мне, любимый, деревянную лодку
Ибо мы можем уплыть
Мы найдем себе кусочек земли
И в нем мы останемся
Даже если вы не можете говорить
И жизнь была недоброй
Держите эту маленькую мелодию с собой
В хорошие времена и в
Даже если вы не можете говорить
И жизнь была недоброй
Держите эту маленькую мелодию с собой
В хорошие времена и в плохие
Хм… хм…