Перевод текста песни Falself - Loch Vostok

Falself (оригинал)

Wake up shit shower shave it’s a new day
Fighting a war on the feeling inside
Crawl outta bed with a sigh it’s a new day
A hole in my soul screams out hunger and pain
Forcefeed feeble minded fools my agenda
Follow me swallow me never spit out
Ravenous rants calls for a straight jacket logic
Gotta be so much more
Then I run to your home waiting for the door to open
I am aimlessly floating around
I am so much weaker than I would ever admit
I am lost til I awake from this life
I’m the storm before the calm
Can you help me out
I’m the storm before the calm
Can you help me out
Cause I am lost
Keep face don’t look down on your feet
Walk tall and proud do not cry you’re a man
That’s what I’ve been told all my life
Questions abound poor excuse for a man
Rinse the nervefibre tapping the vein
Shut out the thoughts, hesitations and fear
Crust of hate hard as stone can’t penetrate
Gotta be so much more
New day starts
I am afraid
Lost within and lost without

Фальшивое я (перевод)

Проснись, прими душ, побрейся, это новый день.
Ведите войну с чувством внутри
Вылезай из постели со вздохом, это новый день
Дыра в моей душе кричит о голоде и боли
Forcefeed слабоумный обманывает мою повестку дня
Следуй за мной, проглоти меня, никогда не выплевывай
Ненасытные разглагольствования требуют логики смирительной рубашки
Должен быть намного больше
Затем я бегу к тебе домой, ожидая, когда откроется дверь.
Я бесцельно плаваю
Я намного слабее, чем когда-либо мог признать
Я потерян, пока не проснусь от этой жизни
Я буря перед затишьем
Можете ли вы помочь мне
Я буря перед затишьем
Можете ли вы помочь мне
Потому что я потерян
Держите лицо, не смотрите на ноги
Иди высоко и гордо, не плачь, ты мужчина
Это то, что мне говорили всю мою жизнь
Вопросы изобилуют плохим оправданием для человека
Промойте нервное волокно, постукивая по вене
Выключите мысли, колебания и страх
Кора ненависти тверда, как камень, не может проникнуть
Должен быть намного больше
Новый день начинается
Я боюсь
Потерянный внутри и потерянный снаружи