Перевод текста песни Falling Star - Loch Vostok

Falling Star (оригинал)

At nighttime I awoke
I saw her face
expressing agony
The terror in her eyes
reflected me
an image oh so clear
Tomorrow I’ll be an open wound
As our roads have split
I face the day
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
The power that i have
surprised her
I stalked her for a month
And then I feel so sure
she was the one
the woman in my dreams
The terror in her eyes
deserted me, beings to fade as life dies away
a picture in my head begins to toake, an unacceptable shape
As our roads have split
I face the day (with no regret in my mind)
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)

Падающая звезда (перевод)

Ночью я проснулся
я видел ее лицо
выражая агонию
Ужас в ее глазах
отразил меня
образ такой ясный
Завтра я буду открытой раной
Поскольку наши дороги разошлись
Я встречаю день
поскольку наши дороги разошлись
Я гоняюсь за падающей звездой (как за желанием желаю)
Сила, которая у меня есть
удивил ее
Я преследовал ее месяц
И тогда я чувствую себя так уверенно
она была единственной
женщина в моих снах
Ужас в ее глазах
покинул меня, существа исчезают, когда умирает жизнь
картинка в моей голове начинает складываться, неприемлемая форма
Поскольку наши дороги разошлись
Я встречаю день (без сожаления в уме)
поскольку наши дороги разошлись
Я гоняюсь за падающей звездой (как за желанием желаю)