Перевод текста песни Facile - Lo Stato Sociale, Luca Carboni

Facile (оригинал)

Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Maledetto inverno, maledetta estate
Maledetta sete che non passa mai
Ma tu hai detto «Manchi, sola non ho pace»
O volevi dirlo e hai scritto «Come stai?»
In ogni tuo «sempre» c'è un «quasi»
In ogni tuo «mai» un «fino a domani»
Saranno tutte notti i nostri giorni
Tutte albe i nostri tramonti
Ti amo, ti odio, ti pago una birra
Tu non sei una stella, ma una scintilla
Dove passi i pensieri si fanno canzoni
E tornano di moda le mezze stagioni
Con te la vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Ed i gay sono tutti sensibili ed i neri hanno il ritmo nel sangue
Le donne sono tutte intelligenti, il cervello degli uomini è nelle mutande
I drogati iniziano con le canne
Quella di destra è la tetta più grande
I comunisti hanno tutti la villa in versilia
In Italia non c’ha memoria neanche un elefante
Ma quanti discorsi del cazzo per venire da te
Forse fanno un test per idioti prima di salire sui treni
Poi mi sfotti, mi baci, mi urli in faccia e mi meni
Ma finché ci sei tu il mondo non è degli scemi
Con te la vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole
Con te la vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
La vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole

Легко (перевод)

Парарара парарара пэм пэм
Парарара парарара пэм пэм
Проклятая зима, проклятое лето
Проклятая жажда, которая никогда не уходит
Но ты сказал: «Скучаю по тебе, у меня нет покоя в одиночестве»
Или ты хотел это сказать и написал "Как дела?"
В каждом вашем "всегда" есть "почти"
В каждом твоем "никогда" есть "до завтра"
Наши дни будут все ночи
Все рассветы наши закаты
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я плачу тебе пивом
Ты не звезда, а искра
Куда ты идешь, мысли становятся песнями
И межсезонье снова в моде
С тобой жизнь так проста, что невозможно
Любовь настолько хрупка, что нарушает правила
Музыка проще, играть как смеяться
И я настолько свободен, что могу быть слабым
Парарара парарара пэм пэм
Парарара парарара пэм пэм
А геи все чувствительные, а у негров ритм в крови
Женщины все умные, у мужчин мозги в нижнем белье
Наркоманы начинают с суставов
Та, что справа, самая большая сиська
Коммунисты все имеют виллу в Версилии
В Италии нет даже слона на память
Но сколько гребаных разговоров придет к тебе
Может быть, они делают идиотский тест, прежде чем садятся в поезда.
Потом ты дразнишь меня, ты целуешь меня, ты кричишь мне в лицо и бьешь меня
Но пока ты есть, мир не глуп
С тобой жизнь так проста, что невозможно
Любовь настолько хрупка, что нарушает правила
Музыка проще, играть как смеяться
И я настолько свободен, что могу быть слабым
С тобой жизнь так проста, что невозможно
Любовь настолько хрупка, что нарушает правила
Музыка проще, играть как смеяться
И я настолько свободен, что могу быть слабым
Парарара парарара пэм пэм
Парарара парарара пэм пэм
Парарара парарара пэм пэм
Парарара парарара пэм пэм
Жизнь настолько проста, что это невозможно
Любовь настолько хрупка, что нарушает правила
Музыка проще, играть как смеяться
И я настолько свободен, что могу быть слабым