Перевод текста песни Esser duri - Marco Armani, Luca Carboni

Esser duri (оригинал)

Esser duri
Con se stessi esser rigidi
Esser duri
Con se stessi esser critici
Cerco
Il meglio dentro di me
Poi è la vita
Che mi porta con sé
Esser duri
Stare attenti
Esser vigili
Esser forti
Ma sempre disponibili
Cerco
Il meglio dentro di te
Poi è la vita
Che mi porta con sé
E non si vince
E non si perde
E non so che cosa farò
Vivo la vita
Vivo cercando
Non so cosa diventerò
Dolce
E cattiva com'è
È la vita
Che ci porta con sé
Esser svegli
Dai compromessi
Esser liberi
Esser svegli
Ma sempre disponibili
Cerco
Dentro e fuori di me
Poi è la vita
Che mi porta con sé
E non si vince
E non è senza dolore
E non so che cosa farò
Ma io so bene
Il bisogno d’amore
Cerco sempre di darne un po'
Dolce
E violenta com'è
È la vita
Che ci porta con sé
Dolce
E violenta com'è
È la vita
Che ci porta con sé

Быть жестким (перевод)

Быть жестким
Будьте строги с собой
Быть жестким
Будьте критичны к себе
Я смотрю на
Лучшее во мне
Тогда это жизнь
Что берет меня с собой
Быть жестким
Будь осторожен
Будьте бдительны
Быть сильным
Но всегда в наличии
Я смотрю на
Лучшее внутри тебя
Тогда это жизнь
Что берет меня с собой
И ты не выиграешь
И это не потеряно
И я не знаю, что я буду делать
я живу жизнью
я живу в поисках
Я не знаю, кем я стану
Десерт
И плохо, как это
Такова жизнь
Что берет нас с собой
Проснуться
От компромиссов
Буть свободен
Проснуться
Но всегда в наличии
Я смотрю на
Внутри и снаружи меня
Тогда это жизнь
Что берет меня с собой
И ты не выиграешь
И это не безболезненно
И я не знаю, что я буду делать
Но я хорошо знаю
Потребность в любви
Я всегда стараюсь дать немного
Десерт
И жестокий, как это
Такова жизнь
Что берет нас с собой
Десерт
И жестокий, как это
Такова жизнь
Что берет нас с собой