Перевод текста песни Anche la Stasi aveva un cuore - Lo Stato Sociale

Anche la Stasi aveva un cuore (оригинал)

Hell is round the corner where I shelter
Mi nascondo dietro gli angoli dei pensieri
Ti guardo allo specchio mentre ti radi
Non suggerisco a gran voce il fare
Il non fare è la non azione che preferisco
Gioco a rimbalzare idee esterne
L’ovvio è la stasi dentro cui vesto
Sono l’agente che segna i tuoi passi
Registro i tuoi orari
Mi innamoro della tua donna
Apro un’indagine su di te
Schiero un plotone di domande
Una raffica da cui non esci
Perché questa è la nostra barca
Tieni il timone con una pistola
Ben salda alla tempia
Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri
Ti volti e cerchi un riparo
Sudore freddo sulla tua maglia
Puoi cercare uno spillo in mezzo a una piazza
Ma non vedi quello che sta dietro il dettaglio
È un vetro appannato e senza aria
Eppure ioabito qua dentro i tuoi pensieri
Ti vedo quando ti vedi, abito qua
Dentro alle tue idee
Ti parlo quando mi parli, abito qua
Mi innamoro della tua donna
Apro un’indagine su di te
Schiero un plotone di domande
Una raffica da cui non esci
Perché questa è la nostra barca
Tieni il timone con una pistola
Ben salda alla tempia
Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri
Anche la stasi aveva un cuore…
Abito qua
Abito qua
Abito qua
Abito qua

Также Сегодня было сердце (перевод)

Ад за углом, где я укрываюсь
Я прячусь за уголками мыслей
Я смотрю на тебя в зеркало, пока ты бреешься
настоятельно не рекомендую делать
Не делать - мое любимое бездействие
Я играю, подпрыгивая от внешних идей
Очевидным является застой, в котором я одеваюсь
Я агент, который отмечает ваши шаги
Я записываю ваши часы
Я влюбляюсь в твою женщину
Я открываю расследование на вас
Я выставляю взвод вопросов
Взрыв, из которого ты не выйдешь
Потому что это наша лодка
Держи штурвал пистолетом
Надежно прикреплен к храму
Но это свинец, что я таю в твоих мыслях
Вы поворачиваетесь и ищете убежище
Холодный пот на твоей рубашке
Вы можете искать булавку в середине квадрата
Но ты не видишь, что скрывается за деталями
Это запотевшее и безвоздушное стекло
Но я живу здесь в твоих мыслях
Я вижу тебя, когда ты видишь себя, я живу здесь
Внутри ваших идей
Я говорю с тобой, когда ты говоришь со мной, я живу здесь
Я влюбляюсь в твою женщину
Я открываю расследование на вас
Я выставляю взвод вопросов
Взрыв, из которого ты не выйдешь
Потому что это наша лодка
Держи штурвал пистолетом
Надежно прикреплен к храму
Но это свинец, что я таю в твоих мыслях
У Стасиса тоже было сердце...
я живу здесь
я живу здесь
я живу здесь
я живу здесь