Перевод текста песни What Do You Know About Love? - Lloyd Cole

What Do You Know About Love? (оригинал)

Rain on me, i’m not complaining
I’m soaking from my hat down to my shoes
Rain on me 'cause i’m believing
Love is something i get to lose
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
Take a look at my face to get my meaning
Mister i got scars on my knees
Take a look at these hands i got from praying
You better believe i do believe
It’s raining on bleecker street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Now i know that this blood here is for bleeding
Sure as jesus is up above
He knows my heart is just for pleading
But what do you know about love?
It’s raining on my main street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
It’s raining on bleecker street
Raining from my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet yessir
Doo doo doo doo doo doo…
(should rain on me now)
(falling down on me now now now now)
(should rain on me)
Raining from my heart down to my feet now now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?

Что Вы Знаете О Любви? (перевод)

Дождь на мне, я не жалуюсь
Я промок от шляпы до обуви
Дождь на мне, потому что я верю
Любовь - это то, что я теряю
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Взгляните на мое лицо, чтобы понять, что я имею в виду
Мистер, у меня шрамы на коленях
Взгляните на эти руки, которые я получил от молитвы
Тебе лучше поверить, что я верю
На Бликер-стрит идет дождь
От моего сердца до ног
Ду-ду-ду-ду-ду…
Теперь я знаю, что эта кровь здесь для кровотечения
Конечно, как Иисус наверху
Он знает, что мое сердце только для мольбы
Но что ты знаешь о любви?
На моей главной улице идет дождь
От моего сердца до ног
Ду-ду-ду-ду-ду…
Дождь из моего сердца вниз к моим ногам сейчас
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
На Бликер-стрит идет дождь
Дождь из моего сердца вниз к моим ногам сейчас
Ду-ду-ду-ду-ду…
Дождь идет от моего сердца к моим ногам, да, сэр.
Ду-ду-ду-ду-ду…
(должен ли дождь на меня сейчас)
(падает на меня сейчас, сейчас, сейчас)
(должен ли дождь на меня)
Дождь из моего сердца вниз к моим ногам сейчас
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?
Что ты знаешь о любви?