Перевод текста песни Trigger Happy - Lloyd Cole

Trigger Happy (оригинал)

I love your head
I love the way you hold your head
Because you’re young
And you know it
Because you’re young
There ain’t nothing you can’t do
Because you know
There ain’t nothing you can’t do
I love your head
I love the way you hold your head
Because you know
There is no connection between old
And what’s new
And there ain’t nothing you can’t do
Oh, nothing at all
And you know that gun is loaded
Sure you do
Summertime blue
Summertime blue
Yes you know that gun is loaded
Sure you do
If not for you
The way you walk
I love the way you wear contempt
For my sort
Oh, should I give you my money?
A steady hand
A little trigger happy
Angry little man
Oh, pull the trigger take it all
And you know that gun is loaded
Sure you do.
And we’ll tell you how to live
And we’ll take away the reason
And we wonder why we wonder
How you’re not the way that we were

Триггер Счастлив (перевод)

я люблю твою голову
Мне нравится, как ты держишь голову
Потому что ты молод
И ты это знаешь
Потому что ты молод
Нет ничего, что вы не можете сделать
Потому что ты знаешь
Нет ничего, что вы не можете сделать
я люблю твою голову
Мне нравится, как ты держишь голову
Потому что ты знаешь
Нет связи между старыми
И что нового
И нет ничего, что вы не можете сделать
О, вообще ничего
И вы знаете, что пистолет заряжен
Конечно, ты делаешь
Летний синий
Летний синий
Да, ты знаешь, что пистолет заряжен
Конечно, ты делаешь
Если бы не ты
То, как вы идете
Мне нравится, как ты презираешь
Для моего сорта
О, я должен дать вам свои деньги?
Твердая рука
Небольшой триггер счастлив
Злой человечек
О, нажми на курок, возьми все
И вы знаете, что пистолет заряжен
Конечно да.
И мы расскажем вам, как жить
И мы уберем причину
И мы задаемся вопросом, почему мы задаемся вопросом
Как ты не такой, каким мы были