Перевод текста песни The Loudness Wars - Lloyd Cole

The Loudness Wars (оригинал)

No need to raise your voice
I’m here
I’m with you
No need to scream and shout
I’m here
I’m listening
I’m here to make things right
We don’t need to fight
We don’t need to throw shit out the window
Or tear down the whole regime
Put it to the torch
Put it on me
Put it out of its misery
Yeah, I’m a cold fish
Nobody’s choice dish
And you’re on fire
You win the loudness wars
You win the loudness wars
No need to raise your voice
I’m listening
No need to scream and shout
Anything at all
Any time
I’m there in a heartbeat
I’m trying to
I’m trying to
You win the loudness wars
You win the loudness wars
You win the loudness wars
You win the loudness wars

Войны за громкость (перевод)

Нет необходимости повышать голос
Я здесь
Я с тобой
Не нужно кричать и кричать
Я здесь
Слушаю
Я здесь, чтобы все исправить
Нам не нужно бороться
Нам не нужно выбрасывать дерьмо в окно
Или снести весь режим
Положите это на факел
Положи это на меня
Избавь его от страданий
Да, я холодная рыба
Блюдо, которое никто не выбирает
И ты в огне
Вы выигрываете войны громкости
Вы выигрываете войны громкости
Нет необходимости повышать голос
Слушаю
Не нужно кричать и кричать
Ничего вообще
Любое время
Я там в мгновение ока
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Вы выигрываете войны громкости
Вы выигрываете войны громкости
Вы выигрываете войны громкости
Вы выигрываете войны громкости