Перевод текста песни The Afterlife - Lloyd Cole

The Afterlife (оригинал)

In the afterlife
In the afternoon
Wafer-thin after mints
In the afterlife
In the afternoon
In safari suit
At the aftershow
At The Colonnade
Amber waves
Amber smiles
In the Amber Room
At The Collonade
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only afterthought
After afterthought
In the afterlife
In the warmer light
Of a former life
Linger near
Tiny beer
Take the aftersun
On the river cruise
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only apple seeds
'Neath the apple trees
In the afterlife
In the aftershock
After being there
Take the air
Papa bear
Take the avenue
In the proper mood
In safari suit
In the afterlife
In the afternoon
Wafer-thin after mints
In the afterlife
In the afternoon
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only afterthought
After afterthought
In the afterlife

Загробная жизнь (перевод)

В загробной жизни
После обеда
Тонкий после мяты
В загробной жизни
После обеда
В костюме сафари
На афтершоу
У колоннады
Янтарные волны
Эмбер улыбается
В Янтарной комнате
На Коллонаде
В костюме сафари
Нет одиночества
Нет ласки слез
Только запоздалая мысль
После запоздалой мысли
В загробной жизни
В более теплом свете
Из прошлой жизни
Задержитесь рядом
Крошечное пиво
Возьмите после загара
В речной круиз
В костюме сафари
Нет одиночества
Нет ласки слез
Только яблочные семечки.
«Под яблонями
В загробной жизни
В афтершоке
После того, как был там
Возьмите воздух
Папа медведь
Возьмите проспект
В правильном настроении
В костюме сафари
В загробной жизни
После обеда
Тонкий после мяты
В загробной жизни
После обеда
В костюме сафари
Нет одиночества
Нет ласки слез
Только запоздалая мысль
После запоздалой мысли
В загробной жизни