Перевод текста песни Seen The Future - Lloyd Cole

Seen The Future (оригинал)

I freed my mind in the oxygen tent
Sold my ass, now my trousers fit again, yeah yeah
I blew my stash on hallucinogens
You love my song, well I dont know what it means, no Man I need t.v.
For when I got my morrissey
Have you seen the future of rock and roll
(have you seen the future of rock and roll)
Have you seen the future of rock and roll
(have you seen the future of rock and roll)
All my friends do the model girl thing
So I found one, now she wears my nose ring
Shes really beautiful
But shes hung up on the chelsea kid
And Im a renaissance man but she just cant dig it, no Man I need t.v.
For when I got my morrissey
Have you seen the future of rock and roll
(have you seen the future of rock and roll)
Have you seen the future of rock and roll
(have you seen the future of rock and roll)
Do you believe that the war is really over
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Do you believe your coast is really clear
And your batteries clean, do you know
Come on, yeah yeah yeah
Na na na na na na na na Yeah yeah yeah
Na na na na na na na na Yeah yeah yeah (have you seen it, have you seen it)
Na na na na na na na na (have you seen the future of rock and roll)
Yeah yeah yeah (have you seen it, have you seen it)
Na na na na na na na na (have you seen the future of rock and roll)

Видел Будущее (перевод)

Я освободил свой разум в кислородной палатке
Продал свою задницу, теперь мои брюки снова подходят, да, да
Я растратил свой запас на галлюциногены
Ты любишь мою песню, ну, я не знаю, что это значит, нет, чувак, мне нужен тв.
Ибо, когда я получил свой Моррисси
Вы видели будущее рок-н-ролла
(вы видели будущее рок-н-ролла)
Вы видели будущее рок-н-ролла
(вы видели будущее рок-н-ролла)
Все мои друзья ведут себя как модели
Так что я нашел одну, теперь она носит мое кольцо в носу
Она действительно красивая
Но она повесила трубку на ребенка из Челси
И я человек эпохи Возрождения, но она просто не может этого понять, нет, мужчина, мне нужен тв.
Ибо, когда я получил свой Моррисси
Вы видели будущее рок-н-ролла
(вы видели будущее рок-н-ролла)
Вы видели будущее рок-н-ролла
(вы видели будущее рок-н-ролла)
Вы верите, что война действительно закончилась
(да да да да да)
Вы верите, что ваш берег действительно чист?
И ваши батареи чисты, вы знаете
Давай, да да да
На на на на на на на на на на на да да да
На на на на на на на на да, да, да (вы видели это, вы видели это)
На на на на на на на на (вы видели будущее рок-н-ролла)
Да, да, да (вы видели это, вы видели это)
На на на на на на на на (вы видели будущее рок-н-ролла)