Перевод текста песни Moments and Whatnot - Lloyd Cole

Moments and Whatnot (оригинал)

Mostly I
Mostly I prefer to live in the future
In the future
I’m here and now
But I’m not really here in the moment
In the moment
In my defense
You saw me coming
You walked into the room and I
I shouldn’t wonder
In another time
In a godforsaken far-flung place
You and I and we had a moment
We had a moment
But we couldn’t stay
And before you could say, «The next day»
You had been consigned to the future
To the future
In my defense
You saw me coming
You walked into the room and I
I shouldn’t wonder
I shouldn’t wonder
But I do
I shouldn’t care
But I care about you
I shouldn’t hope
For one shiny day
I know, I
I shouldn’t wonder
In my defense
You saw me coming
You walked into the room and I
I shouldn’t wonder
I shouldn’t wonder
But I do
I shouldn’t care
But I care about you
I shouldn’t hope
For one shiny day
I know, I
I shouldn’t wonder

Моменты и все такое (перевод)

В основном я
В основном я предпочитаю жить в будущем
В будущем
я здесь и сейчас
Но я на самом деле не здесь в данный момент
В момент
В мою защиту
Ты видел, как я иду
Ты вошла в комнату, и я
Я не должен удивляться
В другой раз
В богом забытом далеком месте
Ты и я, и у нас был момент
У нас был момент
Но мы не могли остаться
И прежде чем ты успел сказать: «На следующий день»
Вы были отправлены в будущее
В будущем
В мою защиту
Ты видел, как я иду
Ты вошла в комнату, и я
Я не должен удивляться
Я не должен удивляться
Но я делаю
мне все равно
Но я забочусь о тебе
я не должен надеяться
На один блестящий день
Я знаю я
Я не должен удивляться
В мою защиту
Ты видел, как я иду
Ты вошла в комнату, и я
Я не должен удивляться
Я не должен удивляться
Но я делаю
мне все равно
Но я забочусь о тебе
я не должен надеяться
На один блестящий день
Я знаю я
Я не должен удивляться