Перевод текста песни Margo's Waltz - Lloyd Cole

Margo's Waltz (оригинал)

She said dont worry baby
Ill do my own crying
Im a big girl now
Now Im gonna be okay
Yes Ill find a new way of living
You know I will
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
You dont need her anymore
You say dont hate me baby
It wont hurt you if you do You got no reason not to Shell kiss you on the head
Says theres no easy road for leaving
If it hurts you too
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
You dont need her anymore
You walk by the old place
Looks like just any other place
Yeah thats what you say
You say Ill be okay
Yes Ill find a new way of living
Sure I will
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
You dont need her anymore
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
cause you dont need her anymore
You guess that its over

Вальс Марго (перевод)

Она сказала, не волнуйся, детка
Я сам плачу
Я уже большая девочка
Теперь я буду в порядке
Да, я найду новый образ жизни
Вы знаете, я буду
И ты лежишь без сна
И ты смотришь на свою стену
И ты понимаешь, что не плачешь
Она тебе больше не нужна
Ты говоришь, не ненавидь меня, детка
Тебе не будет больно, если ты это сделаешь. У тебя нет причин не целовать тебя в голову.
Говорит, что нет легкой дороги для ухода
Если тебе тоже больно
И ты лежишь без сна
И ты смотришь на свою стену
И ты понимаешь, что не плачешь
Она тебе больше не нужна
Вы идете по старому месту
Похоже на любое другое место
Да, это то, что ты говоришь
Вы говорите, что все в порядке
Да, я найду новый образ жизни
Конечно я буду
И ты лежишь без сна
И ты смотришь на свою стену
И ты понимаешь, что не плачешь
Она тебе больше не нужна
И ты лежишь без сна
И ты смотришь на свою стену
И ты понимаешь, что не плачешь
потому что она тебе больше не нужна
Вы догадываетесь, что все кончено