Перевод текста песни Man Enough - Lloyd Cole

Man Enough (оригинал)

Now that the low life has no meaning
Because you’ve been there, now you’re gone
But your heart won’t keep from cheating
And stringing you along
Stranger to me, well what’s the lowdown
Are you man enough to pray?
For a better way of living
I believe I’ve lost my way
Oh Mae, could you please hold me
I believe I might fall
I believe that I might fall
Could there be a better way of living
Better than the easy way?
Could the wretched be forgiven
Are you man enough to pray?
I wore my heart upon my sleeve
To court the wretched and the free
But if by chance I’d lost my way
Would you help me find it, babe?
Oh Mae, could you please hold me
I believe I might fall
I believe that I might fall
I wore my heart upon my sleeve
To court the wretched and the free
But if by chance I’d lost my way
Am I man enough to pray?

(перевод)

Теперь, когда низкая жизнь не имеет смысла
Потому что ты был там, теперь ты ушел
Но твое сердце не удержится от измены
И натягивая тебя
Незнакомец для меня, ну в чем подвох
Достаточно ли ты мужчина, чтобы молиться?
Для лучшего образа жизни
Я считаю, что сбился с пути
О Мэй, не могла бы ты обнять меня?
Я верю, что могу упасть
Я верю, что могу упасть
Может ли быть лучший образ жизни
Лучше, чем простой способ?
Могут ли несчастные быть прощены
Достаточно ли ты мужчина, чтобы молиться?
Я носил свое сердце на рукаве
Ухаживать за несчастными и свободными
Но если случайно я сбился с пути
Поможешь мне найти его, детка?
О Мэй, не могла бы ты обнять меня?
Я верю, что могу упасть
Я верю, что могу упасть
Я носил свое сердце на рукаве
Ухаживать за несчастными и свободными
Но если случайно я сбился с пути
Достаточно ли я мужчина, чтобы молиться?