Перевод текста песни I Didn't See It Coming - Lloyd Cole

I Didn't See It Coming (оригинал)

Gone fishing, called an intermission
On account of being overcooked
Headswimming — the children and the women
Leave me stranded on my burning deck
One fine morning I woke to hear you calling
I couldn’t believe what I heard at all
I didn’t see it coming
Much later I’m your grand capitulator
Certain that I could be wrong
Head still spinning looking for an algorithm
To bring some sense to it all
You start singing along
With that rock’n’roll song
On you New York station
I didn’t see it coming
Don’t get me wrong
I wouldn’t change a single thing
It’s just that having been wrong so many many times
It’s hard to believe that I might get it right
I didn’t see it coming
And now I’m underneath the train
I didn’t see it coming

Я Этого Не Предвидел (перевод)

Ушел на рыбалку, называется антракт
Из-за пережарки
Плавание головой — дети и женщины
Оставь меня на моей горящей палубе
В одно прекрасное утро я проснулся, чтобы услышать, как ты звонишь
Я вообще не мог поверить в то, что услышал
я этого не ожидал
Гораздо позже я твой великий капитулянт
Уверен, что могу ошибаться
Голова все еще кружится в поисках алгоритма
Чтобы привнести во все это смысл
Вы начинаете подпевать
С этой рок-н-ролльной песней
На нью-йоркской станции
я этого не ожидал
Не поймите меня неправильно
я бы ничего не изменил
Просто ошибся так много раз
Трудно поверить, что я могу понять это правильно
я этого не ожидал
И вот я под поездом
я этого не ожидал