Перевод текста песни For Crying Out Loud - Lloyd Cole

For Crying Out Loud - Lloyd Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Crying Out Loud, исполнителя - Lloyd Cole. Песня из альбома In New York (Collected Recordings 1988-1996), в жанре Поп
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

For Crying Out Loud

(оригинал)
I took 15 years
To break your spell
I loved you then
I love you still
I wake up cold
I wake up wet
My body weak
My mind is spent
I fill my days
I pay my rent
And I have no need
Of electric light
Because I dream the same
Dream every night
I call my man
I know it’s late
Could you fix me something
To put me straight?
Because I need your love
I need it now
God speed your love
For crying out loud
You took all I have
There is no more
Mother nature lied
There is no cure
So I take my pill
I close my eyes
And I wait for sleep
I wait all night
But I see your face
I hear your voice
So I call your number
I have no choice
Because I need your love
I need it now
God speed your love
For crying out loud
I took 15 years
To break your spell
I loved you then
I guess I failed
I wake up cold
I wake up wet
My body weak
My mind is spent
I fill my days
I pay my rent
And I have no need
And I have no one
Because I need your love
I need it now
God speed your love
God speed your love to me
For crying out loud

Ради Всего Святого

(перевод)
мне понадобилось 15 лет
Чтобы разрушить ваше заклинание
Я любил тебя тогда
Я все еще люблю тебя
я просыпаюсь холодно
я просыпаюсь мокрый
Мое тело слабое
Мой разум потрачен
Я наполняю свои дни
я плачу арендную плату
И мне не нужно
электрического света
Потому что я мечтаю о том же
Мечтать каждую ночь
я звоню своему мужчине
Я знаю, что уже поздно
Не могли бы вы мне кое-что исправить?
Чтобы поставить меня прямо?
Потому что мне нужна твоя любовь
Мне нужно это сейчас
Боже, ускорь твою любовь
Для крика вслух
Ты взял все, что у меня есть
Нету больше
Мать-природа лгала
Лекарства нет
Так что я принимаю свою таблетку
Я закрываю глаза
И я жду сна
Я жду всю ночь
Но я вижу твое лицо
Я слышу твой голос
Так что я звоню на твой номер
Я не имею никакого выбора
Потому что мне нужна твоя любовь
Мне нужно это сейчас
Боже, ускорь твою любовь
Для крика вслух
мне понадобилось 15 лет
Чтобы разрушить ваше заклинание
Я любил тебя тогда
Думаю, я потерпел неудачу
я просыпаюсь холодно
я просыпаюсь мокрый
Мое тело слабое
Мой разум потрачен
Я наполняю свои дни
я плачу арендную плату
И мне не нужно
И у меня нет никого
Потому что мне нужна твоя любовь
Мне нужно это сейчас
Боже, ускорь твою любовь
Боже, ускорь свою любовь ко мне
Для крика вслух
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексты песен исполнителя: Lloyd Cole