Перевод текста песни Be There - Lloyd Cole

Be There (оригинал)

Sign your name without apology
Sign on, sign on
Keep your eye on the economy
Sign on, sign on
And everybody knows that this is nowhere
But you’ve got to be there
Yes, you’ve got to be right there
Bide your time
Milk and three sugars please
Sign on, sign on
You need a line
You need some poetry
Right on, right on
And everybody knows that this is nowhere
Nobody knows that this is nowhere
Oh yeah
But you’ve got to be there
Yes, you’ve got to be right there

Будь Там (перевод)

Подпишите свое имя без извинений
Войти, войти
Следите за экономикой
Войти, войти
И все знают, что это нигде
Но ты должен быть там
Да, ты должен быть там
Выждите время
Молоко и три сахара, пожалуйста
Войти, войти
Вам нужна линия
Вам нужна поэзия
Прямо, прямо
И все знают, что это нигде
Никто не знает, что это нигде
Ах, да
Но ты должен быть там
Да, ты должен быть там