Перевод текста песни Antidepressant - Lloyd Cole

Antidepressant (оригинал)

I’m serving 12 to 15 working the coffee machine
I’ve got a licence to fly underneath the radar
She’s about 50 feet north As Seen On TV store
I know she’s going to tune me in sooner or later
With my medication I will be fine
I said I’m trying to write my novel
She said Neither am I And either way I saw you reading No Depression
You’re doing nothing I’ll come over
We’ll watch 6 feet Under
And then we’ll maybe get around to your condition
With my medication I will be fine
First she’s going to tire of my fixations
Then she’s going to tire of my face
I’m going to need a new affectation
I’m going to need a new one everyday
With my medication I will be fine

Антидепрессант (перевод)

Я подаю с 12 до 15, работаю на кофемашине.
У меня есть лицензия, чтобы летать незаметно
Она примерно в 50 футах к северу от магазина As Seen On TV.
Я знаю, что рано или поздно она меня настроит
С моим лекарством я буду в порядке
Я сказал, что пытаюсь написать свой роман
Она сказала, что я тоже. И в любом случае я видел, как ты читал «Нет депрессии».
Ты ничего не делаешь, я приду
Мы будем смотреть 6 футов Under
И тогда мы, возможно, перейдем к вашему состоянию
С моим лекарством я буду в порядке
Сначала она устанет от моих фиксаций
Тогда она устанет от моего лица
Мне понадобится новая аффектация
Мне понадобится новый каждый день
С моим лекарством я буду в порядке