Перевод текста песни Why I Love Country Music - Lloyd Cole And The Commotions

Why I Love Country Music (оригинал)

Jane is fine always fine, we’re unhappy most of the time
We don’t talk we don’t fight, I’m just tired, she’s way past caring
But she says she is fine, she tells lies most of the time
What she needs I don’t have, that’s not in the hand that I’m holding
So we drink spanish wine, she plays country records until the morning
This is mine all of mine, she is not she is not mine
She and I and empty wine and whisky bottles
And she write beneath crumpled sheets
She is everything I need but she would rather be any place but here
Jane is fine always fine, we’re unhappy most of the time
We don’t talk we don’t fight I’m just tired, she’s way past caring
So we drink spanish wine we tell lies, we’re killing and we feel fine
Well what’s the crime?

Почему Я Люблю Кантри-Музыку (перевод)

Джейн в порядке, всегда в порядке, большую часть времени мы несчастны
Мы не разговариваем, мы не ссоримся, я просто устал, ей уже все равно
Но она говорит, что с ней все в порядке, большую часть времени она лжет
То, что ей нужно, у меня нет, этого нет в руке, которую я держу
Итак, мы пьем испанское вино, она до утра играет кантри-рекорды
Это мое все мое, она не она не моя
Она и я и пустые бутылки из-под вина и виски
И она пишет под мятыми простынями
Она все, что мне нужно, но она предпочла бы быть где угодно, только не здесь
Джейн в порядке, всегда в порядке, большую часть времени мы несчастны
Мы не разговариваем, мы не ссоримся, я просто устал, ей уже все равно
Итак, мы пьем испанское вино, мы лжем, мы убиваем и чувствуем себя хорошо
ну в чем криминал?