Перевод текста песни Mainstream - Lloyd Cole And The Commotions

Mainstream (оригинал)

When am I ever going to kick the curse?
I took my medication I feel worse
Swimming is easy when youre stuck in the middle of the mississippi
All you have to do is crawl
15 years a big shot in a one horse town
Riding the elevator shafts with your hip flask and your sun bed tan
You were born stupid mister you were born cheap
All you have to do is crawl
When are you ever going to see sense?
I kick it in and you spit it right out again
Swimming is easy when youre headed for the deep
All you have to do is
All you have to do is crawl
One for the money baby two for the money
Get back in that elevator jack eat up your milk and honey
Guess you were born lucky mister ain`t life sweet?
All you have to do is crawl
When are you ever going to see sense?
I kick it in and you just spit it right out again
Swimming is easy when youre stuck in the middle of the mississippi
All you have to do is
All you have to do is crawl

Общепринятый (перевод)

Когда я когда-нибудь сниму проклятие?
Я принял лекарство, мне стало хуже
Плавать легко, когда ты застрял посреди Миссисипи
Все, что вам нужно – это сканировать
15 лет крупной шишки в городе с одной лошадью
Езда по шахтам лифта с флягой и загаром в солярии
Ты родился глупым, мистер, ты родился дешевым
Все, что вам нужно – это сканировать
Когда ты когда-нибудь увидишь смысл?
Я пинаю его, а ты снова его выплёвываешь
Плавать легко, когда вы направляетесь к глубине
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно – это сканировать
Один за деньги, детка, два за деньги
Вернитесь в этот домкрат лифта, съешьте свое молоко и мед
Угадайте, что вы родились счастливчиком, мистер, разве жизнь не сладка?
Все, что вам нужно – это сканировать
Когда ты когда-нибудь увидишь смысл?
Я вбиваю его, а ты снова выплевываешь
Плавать легко, когда ты застрял посреди Миссисипи
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно – это сканировать