Перевод текста песни 29 - Lloyd Cole And The Commotions

29 (оригинал)

Life begins at thirty
So i have been told
I can easily believe it The way i’m getting on Yeh i’m getting on You hang around backstreet bars
For what you wish you knew
You say give me something cheap
Something i won’t want to keep
Love’s not everything
I was just hoping you might stay
Hell it’s hard to say
I was hoping you might stick around
Until the morning
You’ve heard it all before kid
I`ll say it all again
And i’m going to live a lush life
An ask for nothing much life
Love’s not everything
I was just hoping you might stay
Hell it’s hard to say
I was hoping you might stick around
If you were doing nothing
Fool for love…
I was just hoping you might stay
But it’s not easy to say
Hey… you doing nothing?
Fool for love
And it’s not only the lonely
Not only the lonely
Fall for love

29 (перевод)

Жизнь начинается в тридцать
Так мне сказали
Я могу легко поверить в то, как я живу, да, я получаю, ты торчишь в барах на задворках
За то, что вы хотели бы знать
Вы говорите, дайте мне что-нибудь дешевое
Что-то, что я не хочу хранить
Любовь — это еще не все
Я просто надеялся, что ты останешься
Черт, трудно сказать
Я надеялся, что ты останешься
До утра
Вы все это уже слышали, малыш
Я скажу все это снова
И я буду жить богатой жизнью
Ни о чем не просите жизни
Любовь — это еще не все
Я просто надеялся, что ты останешься
Черт, трудно сказать
Я надеялся, что ты останешься
Если вы ничего не делали
Дурак от любви…
Я просто надеялся, что ты останешься
Но это нелегко сказать
Эй... ты ничего не делаешь?
Дурак для любви
И это не только одинокие
Не только одинокие
Влюбиться