Перевод текста песни Mister Malcontent - Lloyd Cole And The Commotions

Mister Malcontent (оригинал)

Johnny stumbles johnny falls
Under slogans
Off the wall
He sees wheres the sense
He says call me mister malcontent
A waste of space and alcohol
Drinking rain and eating soil
And slogans off the wall
Cannot express himself at all
Cut off my nose despite my face
And I will not more longer wait
Or should I laugh or should I cry
Or should I part my hair behind…
…or should I laugh or should I cry
As I become all I despise

Мистер Малконтент (перевод)

Джонни спотыкается Джонни падает
Под лозунгами
От стены
Он видит, в чем смысл
Он говорит, позвоните мне, мистер недовольный
Пустая трата места и алкоголя
Пить дождь и есть землю
И лозунги со стены
Не может выразить себя вообще
Отрежь мне нос, несмотря на мое лицо
И я больше не буду ждать
Или мне смеяться или плакать
Или мне стоит разделить волосы сзади…
…или мне смеяться или плакать
Когда я становлюсь всем, что презираю