Перевод текста песни Down On Mission Street - Lloyd Cole And The Commotions

Down On Mission Street (оригинал)

Some say that you may soon be leaving town
Do you tire of chasing all the women around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
God only knows how you can hurt her
When you know that’s what you do, how does it feel to be so cruel?
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t look back?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street
Julie said your eyes are blue, your lips are cold as stone
She picked you up and you put her down
And messed her place around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street

(перевод)

Некоторые говорят, что вы, возможно, скоро покинете город
Вы устали гоняться за всеми женщинами вокруг
Вы никогда не будете довольны своей жизнью?
Вы всегда будете тем, кто не будет думать дважды?
Когда ты опускаешься на колени, тебе так трудно угодить
Когда ты опускаешься на колени
Ты такой жесткий, на миссионерской улице
Бог знает, как ты можешь причинить ей боль
Когда вы знаете, что делаете, каково это быть таким жестоким?
Вы никогда не будете довольны своей жизнью?
Всегда ли ты будешь тем, кто не оглядывается назад?
Когда ты опускаешься на колени, тебе так трудно угодить
Когда ты опускаешься на колени
Это похоже на то, как вверх, вниз на улице миссии
Джули сказала, что у тебя голубые глаза, твои губы холодны, как камень.
Она подняла тебя, а ты ее опустил
И испортил ее место вокруг
Вы никогда не будете довольны своей жизнью?
Вы всегда будете тем, кто не будет думать дважды?
Когда ты опускаешься на колени, тебе так трудно угодить
Когда ты опускаешься на колени
Ты такой жесткий, на миссионерской улице
Когда ты опускаешься на колени, тебе так трудно угодить
Когда ты опускаешься на колени
Это похоже на то, как вверх, вниз на улице миссии