Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Ready To Be Heartbroken?, исполнителя - Lloyd Cole And The Commotions. Дата выпуска: 29.11.1988
Язык песни: Английский
Are You Ready to Be Heartbroken?(оригинал) | Ты готова остаться с разбитым сердцем?(перевод на русский) |
| Looking like a born again | Выглядишь так, будто заново родилась, |
| Living like a heretic | Живешь как еретик. |
| Listening to Arthur Lee records | Слушаешь музыку Артура Ли, |
| Making all your friends feel so guilty | Заставляешь своих друзей чувствовать вину |
| About their cynicism | За их цинизм, |
| And the rest of their generation | И за все их поколение, |
| Not even the government are going to stop you now | Даже правительство тебя не остановит. |
| - | - |
| But are you ready to be heartbroken? | Но готова ли ты остаться с разбитым сердцем? |
| Are you ready to be heartbroken? | Ты готова остаться с разбитым сердцем? |
| - | - |
| Pumped up full of vitamins | Ты сияешь здоровьем, |
| On account of all the seriousness | Ко всему относишься серьезно. |
| You say you're so happy now | Ты говоришь, что так счастлива, |
| You can hardly stand | Что едва можешь устоять на ногах. |
| Lean over on the bookcase | Тянешься к книжной полке, |
| If you really want to get straight | Ты сразу переходишь к делу, |
| Read Norman Mailer | Читаешь ли ты Нормана Мейлера |
| Or get a new tailor | Или пытаешься найти нового портного. |
| - | - |
| Are you ready to be heartbroken? | Но готова ли ты остаться с разбитым сердцем? |
| Are you ready to be heartbroken? | Ты готова остаться с разбитым сердцем? |
| Are you ready to bleed? | Готова истечь кровью? |
| - | - |
| What would it take | Что нужно сделать, |
| What would it take | Что нужно сделать, |
| To wipe that smile off of your face? | Чтобы стереть эту улыбку с твоего лица? |
| Are you ready to be | Ты готова ...? |
| Are you ready to bleed? | Ты готова истечь кровью? |
| - | - |
| Are you ready to be heartbroken? | Ты готова остаться с разбитым сердцем? |
| Are you ready to bleed? | Готова истечь кровью? |
| Well you better get ready now baby | Ну, пора бы тебе подготовиться, дорогая, |
| Ready to bleed | Готовься истечь кровью. |
| Ready to bleed? | Ты готова истечь кровью? |
Are You Ready To Be Heartbroken?(оригинал) |
| Looking like a born again |
| Living like a heretic |
| Listening to arthur lee records |
| Making all your friends feel so guilty |
| About their cynicism |
| And the rest of their generation |
| Not even the government are gonna stop you now |
| But are you ready to be heartbroken? |
| Are you ready to be heartbroken? |
| Pumped up full of vitamins |
| On account of all the seriousness |
| You say you’re so happy now |
| You can hardly stand |
| Lean over on the bookcase |
| If you really want to get straight |
| Read norman mailer |
| Or get a new tailor |
| Are you ready to be heartbroken? |
| Are you ready to be heartbroken? |
| Are you ready to bleed? |
| What would it take |
| What would it take to wipe that smile off of your face? |
| Are you ready to be, are you ready to bleed? |
| Are you ready to be heartbroken? |
| Are you ready to bleed? |
| (heartbroken) |
| Well you better get ready now baby |
| Are you ready to bleed?, ready to bleed? |
Готовы Ли Вы Быть Убитым Горем?(перевод) |
| Выглядит как заново рожденный |
| Жить как еретик |
| Прослушивание записей Артура Ли |
| Заставить всех твоих друзей чувствовать себя такими виноватыми |
| Об их цинизме |
| И остальная часть их поколения |
| Теперь даже правительство не остановит тебя. |
| Но готовы ли вы быть убитым горем? |
| Готовы ли вы быть убитым горем? |
| Накачанный полный витаминов |
| Из-за всей серьезности |
| Вы говорите, что вы так счастливы сейчас |
| Вы едва можете стоять |
| Наклонитесь на книжный шкаф |
| Если вы действительно хотите разобраться |
| Читать нормандский почтовик |
| Или наймите нового портного |
| Готовы ли вы быть убитым горем? |
| Готовы ли вы быть убитым горем? |
| Готовы ли вы истекать кровью? |
| Что потребуется |
| Что нужно, чтобы стереть эту улыбку с вашего лица? |
| Готовы ли вы быть, готовы ли вы кровоточить? |
| Готовы ли вы быть убитым горем? |
| Готовы ли вы истекать кровью? |
| (с разбитым сердцем) |
| Ну, тебе лучше приготовиться сейчас, детка |
| Готовы ли вы истекать кровью? Готовы ли вы истекать кровью? |