Перевод текста песни 2cv - Lloyd Cole And The Commotions

2cv (оригинал)

She drove her mother’s car, 'twas a 2cv
I was most impressed by her casual dress
I was most impressed
Inside her rented room colored deepest blue
I suppose we found some kind of happiness
To fill the emptiness
We were simply wasting precious time
Hiding from the cruelest summer sky
She took her mother’s car to get away from me
Heaven knows that I, I can sympathize
Oh I can sympathize
For we were never close if the truth were told
All we ever shared was a taste in clothes
Oh we were never close
We were simply losing everything
Underneath the cruelest london sun
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time

2cv (перевод)

Она водила машину своей матери, это был 2cv
Меня больше всего впечатлило ее повседневное платье
меня больше всего впечатлило
Внутри ее арендованной комнаты окрашены в самый глубокий синий цвет
Я полагаю, мы нашли какое-то счастье
Чтобы заполнить пустоту
Мы просто теряли драгоценное время
Скрываясь от самого жестокого летнего неба
Она взяла машину своей матери, чтобы уйти от меня
Небеса знают, что я, я могу сочувствовать
О, я могу сочувствовать
Ибо мы никогда не были близки, если бы говорили правду
Все, что мы когда-либо делили, было вкусом в одежде
О, мы никогда не были близки
Мы просто теряли все
Под самым жестоким лондонским солнцем
Мы просто теряли драгоценное время
Мы просто теряли драгоценное время
Мы просто теряли драгоценное время