Перевод текста песни 39 Down - Lloyd Cole

39 Down - Lloyd Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 39 Down, исполнителя - Lloyd Cole. Песня из альбома ETC, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.05.2006
Лейбл звукозаписи: Artful
Язык песни: Английский

39 Down

(оригинал)
I was laughing and crying
My eyes were sore
39 down
One lucky strike more
And I didn’t have a care
I had eleven thousand words
I could roll them off just like dice
There were movers and shakers
On Wannermaker Place
I was holding my own
Between the dives and the steakhouses
And furthest from my mind
Was the thought of my refection
Coming back from the machine
Which said
Everything is gone
No more carry on
I was bound to fall
I had it all
I half way through the song
And not a stone unturned
True life revelations
For the at least concerned
And I said to my wife
Do you think I’ve said too much?
She said
Well, isn’t that what your job is?
Then when I got into furniture
It was curtains for me
But I can blame it on Upper Street
And my Ambrose Heal
And still, furthest from my mind
Was the thought of my refection
Coming back from the machine
Which said
Everything is gone
No more carry on
I was bound to fall
I had it all
I was laughing and crying
My eyes were sore
39 down
One lucky strike more
And I didn’t have a care
I had eleven thousand words
I could roll them off just like dice
Just like dice

39 Вниз

(перевод)
я смеялась и плакала
Мои глаза болели
39 вниз
Еще один удачный удар
И мне было все равно
У меня было одиннадцать тысяч слов
Я мог бы сбросить их, как кости
Были движители и шейкеры
На Ваннермейкер Плейс
я держал себя в руках
Между дайвами и стейк-хаусами
И дальше всего от моего разума
Была ли мысль о моей рефекции
Возвращаюсь из машины
Который сказал
Все ушли
Нет больше продолжения
Я должен был упасть
У меня было все
Я на полпути через песню
И ни камня на камне
Откровения из реальной жизни
По крайней мере для заинтересованных
И я сказал своей жене
Как вы думаете, я сказал слишком много?
Она сказала
Ну, разве это не твоя работа?
Затем, когда я занялся мебелью
Для меня это были шторы
Но я могу обвинить в этом Аппер-стрит
И мой Амвросий Хил
И все же, дальше всего от моего разума
Была ли мысль о моей рефекции
Возвращаюсь из машины
Который сказал
Все ушли
Нет больше продолжения
Я должен был упасть
У меня было все
я смеялась и плакала
Мои глаза болели
39 вниз
Еще один удачный удар
И мне было все равно
У меня было одиннадцать тысяч слов
Я мог бы сбросить их, как кости
Так же, как кости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексты песен исполнителя: Lloyd Cole