Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're My Heart, исполнителя - LL COOL J. Песня из альбома Walking With A Panther, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
You're My Heart(оригинал) |
Do you remember, the first time you fell in love |
The way it felt, the way it feels |
Bein able to say, from the bottom of your heart |
I love you for real |
Your eyes, meet; |
you feel your heartbeat |
Palms are sweaty you can’t keep still |
And when you finally touch 'em, and hug 'em and kiss 'em |
. |
OOOOOOH what a thrill! |
You was always searchin, and finally your dream came true |
They came strollin along |
And you promised 'em, straight up and down sweetheart |
I swear — I’ll never do you wrong |
Hand in hand, heart to heart |
Nothin in the world could seperate the two |
And even though you’ve only known that person for a short time |
You tell 'em I love you -- you’re my heart |
You argue witcha parents, and they argue BACK |
You’re too young to be so serious |
You tell 'em that’s not true, I’ll go on without you |
And walk away aggravated and furious |
You want 'em to approve, but then again it don’t matter |
The relationship’s yours |
You feel you’re maturin, and hey. |
You can fight your own battles and wars |
You discuss it with your love and it’s the same for them |
So the two of you decide we’re gonna weather the storm |
Life is sweet, kissin caressin and huggin |
And keepin each other warm |
But now comes the serious part, cause love |
Believe me, it ain’t a easy task |
We’d have one argument too many |
And you’d have to ask -- am I still your heart? |
Am I still your HEART or is somethin, pullin us apart |
Cause baby if it is, please let me know what |
You run out the door, I tell you come back |
I love you — you shout out, so what? |
How could you hurt me? |
How could you treat me |
Like you never loved me, were you playing a game? |
And if so, I only have one request: sit down and explain |
To me, the person who treated you right, did you right |
And held you tight, every night |
Is there another lover in your life, that has you uptight? |
Cause if it is, aww, baby, please. |
don’t do this to me |
I’m tryin to reach you, tryin to talk to you |
It’s killin me -- cause you’re my heart |
That’s right I admit it |
You’re my heart I refuse, to let you go |
I struggle and fight for you against all odds |
Get down on my knees, and pray to God |
That our love is in the cards |
Cause I know you’re right for me |
And I know I’m right for you |
There’s no way in the world I’ll let you slip out of my hands |
People say forget about it, move on |
. |
but see they don’t understand |
You’re nothin to them, but you’re so much to me |
So much in fact that I’d give my life |
To stare into your eyes and caress your face |
As the priest, announces us man and wife |
We’d live happily, ever after |
White picket fence and the whole nine yards |
And anything that anybody said |
I’d disregard -- if I was still your heart |
So make up your mind, cause I’ve made up my mind |
I’m beggin you baby please come back home |
I’ll be tossin and turnin, as I lay in my bed |
Sorrow surrounds me I can feel it in my bones |
This can’t be true, I’m losin you |
Oh Lord have mercy, please make it alright |
All I wanna do in this whole wide world. |
is hold you tight |
I’ve ripped open my heart, shed tears and cried |
Now it’s up to you baby, please understand |
I forgive you for everything, and give you anything |
Just let me take ya by the hand |
And lead ya, baby I got ya |
Protect you like a mother, protects a child |
Now it’s up to you. |
I’mma call you in a little while |
You’re my heart |
Ты-Мое Сердце.(перевод) |
Ты помнишь, как в первый раз ты влюбился |
Как он себя чувствовал, как он себя чувствовал |
Быть в состоянии сказать, от всего сердца |
Я люблю тебя по-настоящему |
Ваши глаза, встретиться; |
ты чувствуешь биение своего сердца |
Ладони вспотели, не можешь усидеть на месте |
И когда ты наконец прикоснешься к ним, обнимешь их и поцелуешь |
. |
ОООООО какой кайф! |
Вы всегда искали, и, наконец, ваша мечта сбылась |
Они пришли прогуляться |
И ты обещал им, прямо вверх и вниз, дорогая |
Клянусь — я никогда не причиню тебе зла |
Рука об руку, сердце к сердцу |
Ничто в мире не могло разделить эти два |
И даже если вы знаете этого человека совсем недолго |
Ты говоришь им, что я люблю тебя - ты мое сердце |
Вы спорите с родителями-ведьмами, а они спорят НАЗАД |
Ты слишком молод, чтобы быть таким серьезным |
Вы говорите им, что это неправда, я буду продолжать без вас |
И уйти раздраженным и разъяренным |
Вы хотите, чтобы они одобрили, но опять же это не имеет значения |
Отношения принадлежат вам |
Вы чувствуете, что взрослеете, и эй. |
Вы можете вести свои собственные сражения и войны |
Вы обсуждаете это со своей любовью, и для них это то же самое |
Итак, вы двое решаете, что мы выдержим бурю |
Жизнь сладка, целуй, ласкай и обнимай |
И держать друг друга в тепле |
Но теперь наступает серьезная часть, потому что любовь |
Поверьте, это непростая задача |
У нас было бы слишком много аргументов |
И ты должен был бы спросить - я все еще твое сердце? |
Я все еще твое СЕРДЦЕ или что-то, разъединяющее нас |
Потому что, детка, если это так, пожалуйста, дай мне знать, что |
Ты выбегаешь за дверь, я говорю тебе вернуться |
Я люблю тебя — ты кричишь, и что? |
Как ты мог причинить мне боль? |
Как ты мог относиться ко мне |
Как будто ты никогда не любил меня, ты играл в игру? |
А раз так, то у меня только одна просьба: сядь и объясни |
Для меня, человека, который обращался с тобой правильно, ты был прав |
И крепко держал тебя каждую ночь |
Есть ли в вашей жизни другой любовник, который вас напрягает? |
Потому что, если это так, оу, детка, пожалуйста. |
не делай этого со мной |
Я пытаюсь связаться с тобой, пытаюсь поговорить с тобой |
Это убивает меня, потому что ты мое сердце |
Это верно, я признаю это |
Ты мое сердце, я отказываюсь отпускать тебя |
Я борюсь и сражаюсь за тебя, несмотря ни на что |
Встань на колени и помолись Богу |
Что наша любовь в картах |
Потому что я знаю, что ты мне подходишь |
И я знаю, что подхожу тебе |
Я ни за что не позволю тебе ускользнуть из моих рук |
Люди говорят, забудьте об этом, двигайтесь дальше |
. |
но видите, они не понимают |
Ты ничто для них, но ты так много для меня |
На самом деле так много, что я бы отдал свою жизнь |
Чтобы смотреть в твои глаза и ласкать твое лицо |
Как священник объявляет нас мужем и женой |
Мы будем жить долго и счастливо |
Белый частокол и все девять дворов |
И все, что кто-либо сказал |
Я бы проигнорировал - если бы я все еще был твоим сердцем |
Так что решайтесь, потому что я решил |
Я умоляю тебя, детка, пожалуйста, вернись домой |
Я буду ворочать и переворачиваться, когда я лежу в своей постели |
Печаль окружает меня, я чувствую это в своих костях |
Это не может быть правдой, я теряю тебя |
О, Господи, помилуй, пожалуйста, исправь |
Все, что я хочу делать во всем этом огромном мире. |
держит тебя крепко |
Я разорвал свое сердце, пролил слезы и заплакал |
Теперь дело за тобой, детка, пожалуйста, пойми |
Я прощаю тебя за все и даю тебе все |
Просто позволь мне взять тебя за руку |
И веди тебя, детка, я тебя понял |
Защищает тебя как мать, защищает ребенка |
Теперь дело за вами. |
Я позвоню тебе через некоторое время |
Ты мое сердце |