Перевод текста песни Hollis To Hollywood - LL COOL J

Hollis To Hollywood (оригинал)

Yeah, you know
it be buggin' me out, you know what I’m sayin'
that rap, how everybody like is using metaphors and all that
it seems like everybody’s some kind of metaphor freak
some kind of metaphorical freak or somethin' man,
you know what I’m sayin', word up
So, You know what I’m sayin,
you know brother’s wanna make a movie and all that
you know how I mean, so I figured you know what I’m sayin'
I’d just make a little movie, with a chick involved.
Check it
If you saw the movie Wall Street I guess you know
The way ya stack chips and regulate wild dough
But ain’t no G-funk and far from my era
Tales from the hood your boyz will feel terror
MC’s contaminatin' tracks with feces
You think of pussy until a flick like Species
Hi tech ya my pen got velocity
Jumpin' out the SSL like Virtuosity
And never question what I’m doin' to ya girl
She let me dive deep like her panties is Waterworld
But all metaphors the only thing in rap
You brothers need to stop with that
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Check it,
I’m makin' Speed like I’m Keanu Reeves
But too many True Lies can make a honey please
She said, I know you want this
Ghetto Pocahontas
I got Higher Learnin'
And bangin' gets monotonous
Her ass is classic
Cheeks was Jurrasic
Servin' a Justice
Poetic the way I last it
I touch ground real windy with my lyrics
Make her talk in tongues and feel the Holy Spirit
Hear it, pulling light strings
Got mad cast a swing
When I do my thing my ballz is hairy like the Lion King
I’m in the jungle layin' down my mack
You brothers need to chill with that
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Take me away
You think I won’t fool
Take me away
You think I can’t fool
Take me away
You think I won’t fool
Take me away
You think I can’t fool
It’s kinda like miniture satellites floatin' in closets
Spyin' in pockets
Jumpin' out of a helicopter into a football stadium filled with cotton candy
Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Word up,
So your man got a good job lovin' ya so much
Boss on his back comin' home like 'What the fuck?'
But you be on his side through the thick and all the thin
That’s when LL come in
Blast a ass like Apollo 13
Sugar get the cream
Hoppin dom in every direction
What a scene
He can’t understand, your best friend’s plan
Running game while you chill with the Demolition Man
Good love, have fun, tight hugs, and flowers
I have your girl runnin' off to fake baby showers
Better get down before ya cryin' at home
I got her standing on the bed gettin' closer to the Drop Zone
Some brother’s won’t appreciate that
Ain’t it scary when you meet a real mack
Let’s run it back
See the flavors in my lifestyle, chill don’t even lie to me
Balls a lethal weapon, dick a menace to society
You ain’t a player hater kid you took her off restriction
I make her tell lies and knock the pulp out of fiction
Kid you know I’m game tight, when you hit it tonight
I hope she screams my name right
This word is born kid, you know why?
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Check it.

Холлис В Голливуд (перевод)

Да, ты знаешь
это меня выводит из себя, ты знаешь, о чем я
этот рэп, как всем нравится использовать метафоры и все такое
похоже, что все помешаны на метафорах
какой-то метафорический урод или что-то в этом роде,
вы знаете, что я говорю, слово вверх
Итак, вы знаете, что я говорю,
ты знаешь, что брат хочет снять фильм и все такое
ты знаешь, что я имею в виду, поэтому я решил, что ты знаешь, о чем я говорю
Я бы просто снял небольшой фильм с участием цыпочки.
Проверь это
Если вы видели фильм "Уолл-Стрит", я думаю, вы знаете
То, как ты складываешь чипсы и регулируешь дикое тесто
Но это не G-фанк и далеко не моя эпоха
Рассказы из капюшона, ваши мальчики будут чувствовать ужас
Следы MC загрязняются фекалиями
Вы думаете о киске, пока не появится такой фильм, как Виды
Привет технология, моя ручка получила скорость
Выпрыгивайте из SSL, как виртуозность
И никогда не спрашивай, что я делаю с девушкой
Она позволила мне нырнуть глубоко, как будто ее трусики - это Водный мир.
Но все метафоры единственное, что есть в рэпе
Вам, братья, нужно прекратить это
я иду из
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Проверь это,
Я делаю скорость, как будто я Киану Ривз
Но слишком много Правдивой лжи может сделать мед, пожалуйста.
Она сказала: я знаю, ты хочешь этого
Гетто Покахонтас
Я получил высшее образование
И бангин становится однообразным
Ее задница классическая
Щеки были юрского периода
Служить правосудию
Поэтично, как я это продолжаю
Я касаюсь земли очень ветрено своими текстами
Заставьте ее говорить на языках и почувствовать Святой Дух
Услышьте это, потянув за легкие струны
Разозлился, бросил качели
Когда я делаю свое дело, мои яйца волосатые, как у Короля Льва
Я в джунглях кладу свой мак
Вам, братья, нужно остыть с этим
я иду из
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Забери меня отсюда
Ты думаешь, я не обману
Забери меня отсюда
Вы думаете, что я не могу обмануть
Забери меня отсюда
Ты думаешь, я не обману
Забери меня отсюда
Вы думаете, что я не могу обмануть
Это похоже на миниатюрные спутники, плавающие в шкафах
Шпионаж в карманах
Прыжок с вертолета на футбольный стадион, наполненный сахарной ватой
Уууууууууууууу
Слово вверх,
Так что твой мужчина получил хорошую работу, любя тебя так сильно
Босс на спине возвращается домой, как «Какого хрена?»
Но ты будешь на его стороне, несмотря ни на что
Вот когда LL приходит
Взорви задницу, как Аполлон-13
Сахар получить сливки
Хоппин дом во всех направлениях
Что за сцена
Он не может понять, план твоего лучшего друга
Запуск игры, пока вы отдыхаете с Разрушителем
Доброй любви, веселья, крепких объятий и цветов
Я заставил твою девушку бежать на поддельные детские души
Лучше спустись, прежде чем ты плачешь дома
Я поставил ее на кровать ближе к зоне сброса
Некоторые братья этого не оценят
Разве это не страшно, когда вы встречаете настоящего мака
Давайте запустим его обратно
Посмотри на вкусы в моем образе жизни, остынь, даже не лги мне
Яйца - смертоносное оружие, член - угроза обществу
Ты не ребенок, ненавидящий игроков, ты снял с нее ограничение
Я заставляю ее лгать и выбиваю мякоть из вымысла
Малыш, ты знаешь, что я играю плотно, когда ты ударишь сегодня вечером
Я надеюсь, она выкрикивает мое имя правильно
Это слово рождается ребенком, знаете почему?
я иду из
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Холлиса в Голливуд, но хорош ли он
Проверь это.