Перевод текста песни You'll Rock - LL COOL J

You'll Rock (оригинал)

The momentum of this party can only increase
The design of this rhyme is a masterpiece
You’ll wanna kick steps to the musical feast
And witness the force I’m about to release
You’ll rock!
I’m a professional producer of hip-hop songs
In case you’re unaware my beats are always strong
I’ll exterminate your crew if I don’t like you
With one rhyme I subdue my adversaries are through
I’m the best, fascinatin' my names' Cool J
I’m the royalty of rap, what else can I say
Experience, rhymin' skill, plus my voice is on wax
Funky fresh party rocker, so let’s face facts
I’ll dust a rapper off if I require practice
Vocal cords so rough that I can eat cactus
Choreographer of rhymes, best of all times
Composition technican with a b-boy's mind
Terrorizin MCs, destructions' in my path
Make your girlfriend ask me for my autograph
I’m the mic dominater, best of all times
And you ain’t heard nothin' till you heard J rhyme
You’ll rock!
Now I’m a tell you the name behind the scratchin' sound
He’s Cut Creator, Philly-Phil, he has the DJ crown
Me and him are imitatin' but never underated
My rhymes and his cuts have been consolidated
My mission ain’t complete without the use of his hands
He makes my rhymes sound fresher, my beat expand
So I’d like you to meet him, but don’t attempt to beat him
A five man crew, me and him’ll defeat 'em
He’ll scratch… and wipe out all foes
Turntable terrorizer and I think you should know
That we’re — high calibered and my names' J
And for all you sucker crews it’s Judgment Day
During this encounter, I’m your rhyme sayer
I hate to say it girls, but yes, I’m a player
Material royal, dominating all
Light-brown with dimples and I’m six feet tall
And promoter of recordings that I call my own
And I’ll love to take one of you ladies home
I’ll complete and clear, infiltratin' your ears
My litera-ture is above Shakespeare
MC assassinator, and I just won’t stop
I’m the author and the designer of the jam you’ll rock
I’m a lyrical flame on the heels of fame
And the world will be glad that Cool J came
You’ll rock!
Now I’m a dedicate this rhyme to my favorite street
You think about it every time that you hear this beat
Any other jam you hear just dis-regard
This is the National Anthem of the Boulevard
See I’m loyal to the Boule cause it taught me the deal
Certainly the place to be and that’s how I feel
Farmers Boulevard, E-Love and me Cool J
In the center of it all is the Q-3-A
42nd will surrender, Delancey’s in fear
Queens Boulevard is soft, they don’t come around here
With gazelles on my face, I will hold my space
Entertain, stimulate, and conduct the bass
You’ll rock!
Now I’ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtractin' emcee’s like a mathematician
Chairman of the board at the rappin' commission
Soul inventor of this composition
I disintegrate rappers I can and I could
The great Edgar Allen Poe couldn’t write this good
I’m the warlord of rap with my own army
Japans' whole military couldn’t disarm me
Super bad, cold crush, number one b-boy
Like a paintin' from Picasso, I’m the real McCoy
Crown Prince of rappin', godfather of beats
MC’s that I meet, I mutilate and defeat
You’ll rock!
YouknowI’msayin'?
Break!
YouknowI’msayin'?
Break!
Break!
Break two!

Ты будешь раскачиваться (перевод)

Импульс этой партии может только увеличиться
Дизайн этой рифмы - шедевр
Вы захотите сделать шаг к музыкальному празднику
И засвидетельствуй силу, которую я собираюсь выпустить
Вы будете рок!
Я профессиональный продюсер хип-хоп песен
Если вы не знаете, мои биты всегда сильны
Я уничтожу твою команду, если ты мне не понравишься
Одной рифмой я подчиняю своих противников
Я лучший, завораживаю своими именами, Cool J
Я король рэпа, что еще я могу сказать
Опыт, умение рифмовать, плюс мой голос на воске
Обалденный свежий тусовщик, так что давайте посмотрим правде в глаза
Я стряхну пыль с рэпера, если мне потребуется практика
Голосовые связки такие грубые, что я могу есть кактус
Хореограф рифм, лучший из всех времен
Техник-композитор с мышлением би-боя
Terrorizin MCs, разрушения на моем пути
Заставь свою девушку попросить у меня автограф
Я микрофонный доминант, лучший из всех времен
И вы ничего не слышали, пока не услышали J рифму
Вы будете рок!
Теперь я скажу вам имя, скрывающееся за царапающим звуком
Он Cut Creator, Philly-Phil, у него корона DJ
Я и он подражаем, но никогда не недооцениваем
Мои рифмы и его сокращения были объединены
Моя миссия не завершена без использования его рук
Он заставляет мои рифмы звучать свежее, мой ритм расширяется
Так что я бы хотел, чтобы вы встретились с ним, но не пытайтесь его победить
Экипаж из пяти человек, я и он победим их
Он поцарапает… и сотрет всех врагов
Поворотный террорист, и я думаю, вы должны знать
Что мы – высококлассные, и мои имена J
И для всех вас, лохов, это Судный день.
Во время этой встречи я твой стишок
Ненавижу это говорить, девочки, но да, я игрок
Материал королевский, доминирующий над всеми
Светло-коричневый с ямочками, я ростом шесть футов
И промоутер записей, которые я называю своими
И я с удовольствием отвезу одну из вас, дамы, домой.
Я закончу и очистю, проникну в твои уши
Моя литература выше Шекспира
MC убийца, и я просто не остановлюсь
Я автор и дизайнер джема, который ты зажжешь
Я лирическое пламя, идущее по пятам славы
И мир будет рад, что пришел Cool J
Вы будете рок!
Теперь я посвящаю этот стишок своей любимой улице
Вы думаете об этом каждый раз, когда слышите этот бит
Любой другой джем, который вы слышите, просто игнорируйте
Это национальный гимн бульвара.
Смотрите, я верен Булю, потому что он научил меня сделке
Конечно, место, чтобы быть, и это то, что я чувствую
Фермерский бульвар, E-Love и я Cool J
В центре всего этого Q-3-A
42-й сдастся, Деланси в страхе
Куинс-бульвар мягкий, сюда не ходят
С газелями на моем лице я буду держать свое место
Развлекайте, стимулируйте и дирижируйте басом
Вы будете рок!
Теперь я буду пинать его в такт, проверить выполнение моей миссии
Вычитание ведущего похоже на математика
Председатель правления комиссии по рапину
Душа изобретателя этой композиции
Я разлагаю рэперов, я могу, и я мог
Великий Эдгар Аллен По не мог так хорошо написать
Я военачальник рэпа со своей собственной армией
Вся армия Японии не могла разоружить меня
Супер плохой, холодный краш, би-бой номер один
Как картина Пикассо, я настоящий Маккой
Наследный принц рэпа, крестный отец битов
MC, которых я встречаю, я калечу и побеждаю
Вы будете рок!
Ты знаешь, что я говорю?
Перемена!
Ты знаешь, что я говорю?
Перемена!
Перемена!
Сломай два!