Перевод текста песни The Do Wop - LL COOL J

The Do Wop (оригинал)

L.L. Cool J Servin em well
And as you all know.
I AM — HARD — AS HELL
Woke up at 9:30 on a Saturday morn'
Hemmed my remote control, turned my stereo on Then I reached for a brush since I don’t use the picks
And the floor was kinda cold, so I put on my kicks
Walked to the kitchen and ate some cornflakes
As I bop to a tape of Cut Creator’s breaks
With hardcore — heavyweight — b-boy blast
Connoisseur of hardcore, and Cut Creator’s fast
Jumped in the shower, it was boiling hot
So I stayed there a hour, cause I like it a lot
Jumped out, dried off, put on the Denim cologne
Then I called up Earl on the telephone
He told me 'bout a jam that I could do later on 10 g’s plus a limo for one strong song
So I said, yeah, I was with it, hung up and got geared
Got a magnfying glass, then I brushed my beard
Rewound some tapes of some Def Jam tunes
As I waited for this freak to ring my bell at noon
12 o’clock came, left the door crack
The freak walked in, a mink on her back
Put her curt on the rack, threw my ???
on Then I threw in a tape of the quiet storm
We drank Roundhill Cavern, ate soft mignons
She said, L.L., when you’re gonna let me taste your tongue?
My skin got pale, I wam-bammed the tail
Did it so hard I shoulda went to jail
She left, Earl came over and we went outside
Jumped in the BM to bust a joyride
Went up to A.J., in my fresh black wheel
I’m not a sucker on the corner tryin to scrape up a meal
The girlies want sex, the fellas try to plex
But those who flex end up with broke necks
Signed some autographs for a posse of freaks
Said, It’s L, baby, I ain’t down with Chic
Conversated with the skeezers for 10 minutes more
Then I jumped in my ride and the freaks slammed the door
Due cause I’m a gangster people think I do crimes
They don’t know I’m just a connoisseur of hip-hop rhymes
Some smile, try to call L.L. a hoodlum at times
But he don’t know my autograph’s on his wife’s behind
L.L. has iced all the washed up slobs
Vigilante of rap, so to hell with the mob
Don’t run from the cops, makin suckers jock
And I’m only 18 makin more than your pops
Tormentor of toys and boyscout boys
And I dare any critic to call it noise
Peeped at the clock, it said 6:03
Said 'later'to Creator and broke out with E Went up to White Castle for a chocolate shake
Thinkin 'bout a 100'000 that I’d soon make
Finished up the snack, jumped up, out my seat
E-Love hit the table and he made up a beat
Kicked a few lines, stepped out the door
Since tonight is a bore I’m in the mood for more
We jumped in my ride, I took a peek at the time
It was almost 7:30 and the show was at nine
L.L. Cool J will soon stand at a jam
With thousands of people screamin, Touch my hand!
But since I had a hour plus a half for tat
I was searchin for the cutie who’s my perfect match
Her name was Renee, her face was okay
But she had the kinda body that made Jay wanna play
I said, No need to rehearse, then I made my approach
Said, You got a good team, girl, but you need a new coach
Said, My name’s L.L. — Cool, if I may introduce
But I’m not here for conversation, I’m here to seduce
Wanna mix it up, baby, wanna feel you grind
Cause it ain’t 5th grade, and these ain’t nursery rhymes
And I know that you adore my sure side hardcore
Check out the real L.L. behind closed doors
So tell your buddies you’re busy, tell your boyfriend beat it Forget the silk dress, cause you ain’t gonna need it Unplug your clock, do away with the light
After five minutes or more you hear me say, 'That's right!'
Your body is bad and I heard you got a Caddy
When we make love you can call me daddy
I’m L.L. Cool J, say hey, Renee
I’m not a toyboy, but I still wanna play
Promise you I’m not wack when I’m in the sack
After that I leave you starvin for me to come back
But in the meantime, put your digits down
And the next time I see ya I’m goin to town
Stepped away from the freak, it was a quarter to nine
When I rolled to the jam I saw the crew on line
Took a trip around the side, so I could get backstage
If you call me a tiger, then the stage is my cage
I rip, stomp and crush, heavy metal bands rust
Them flaky knuckleheads I crumble up like crust
Walked in my dressing room, and then I heard four knocks
They said, L.L., you’re runnin late and it’is time to rock
Told Cut Creator what the order would be Then I said Lord have mercy and slapped hands with E Went onstage, I heard the girlies scream
And that’s the very moment I woke up from the dream
Aahh!

До Воп (перевод)

L.L. Cool J Servin em well
Как вы все знаете.
Я – ТЯЖЕЛЫЙ – КАК АД
Проснулся в 9:30 в субботу утром.
Поджал свой пульт, включил стерео. Потом потянулся за кистью, так как медиаторами не пользуюсь.
И пол был холодный, поэтому я надел кроссовки
Пошел на кухню и съел кукурузные хлопья
Когда я перехожу к записи брейков Cut Creator
С хардкором — тяжеловесом — взрыв би-боя
Знаток хардкора и скорость Cut Creator
Прыгнул в душ, было кипятком
Так что я остался там на час, потому что мне это очень нравится
Выскочил, обсох, надел джинсовый одеколон
Затем я позвонил Эрлу по телефону.
Он рассказал мне о джеме, который я мог бы сделать позже на 10 г плюс лимузин для одной сильной песни
Так что я сказал, да, я был с этим, повесил трубку и приготовился
Получил увеличительное стекло, потом почистил бороду
Перемотал несколько кассет с некоторыми мелодиями Def Jam.
Пока я ждал, что этот урод позвонит мне в полдень
12 часов наступило, оставила дверь приоткрытой
Урод вошла, норка на спине
Поставил ее куртку на стойку, бросил мой ???
на Тогда я добавил запись тихой бури
Мы пили Roundhill Cavern, ели мягкие миньоны
Она сказала, Л.Л., когда ты позволишь мне попробовать твой язык?
Моя кожа побледнела, я ударил хвостом
Было ли это так тяжело, что я должен был попасть в тюрьму
Она ушла, Эрл подошел, и мы вышли на улицу
Прыгнул в BM, чтобы разориться
Подошел к Эй-Джею, на моем свежем черном колесе
Я не лох на углу, пытаясь наскрести еду
Девочки хотят секса, парни пытаются сплести
Но те, кто сгибается, в конечном итоге со сломанными шеями
Подписал несколько автографов для отряда уродов
Сказал, это L, детка, я не против Шика
Поговорил со скизерами еще 10 минут
Затем я прыгнул в свою тачку, и уроды захлопнули дверь
Из-за того, что я гангстер, люди думают, что я совершаю преступления
Они не знают, что я просто знаток хип-хоп рифм
Некоторые улыбаются, иногда пытаются назвать Л.Л. хулиганом
Но он не знает, что мой автограф на спине его жены
Л.Л. заморозил всех вымытых нерях
Мститель рэпа, так что к черту толпу
Не убегай от полицейских, играй с присосками
И мне только 18 больше, чем твоему папе
Мучитель игрушек и мальчиков-бойскаутов
И я смею любого критика называть это шумом
Посмотрел на часы, там было 6:03.
Сказал «позже» Создателю и вырвался с Э. Пошел в Белый замок выпить шоколадного коктейля.
Думаю о 100 000, которые я скоро заработаю
Закончил закуску, вскочил со своего места
E-Love ударил по столу, и он сочинил бит
Выбил несколько строк, вышел за дверь
Так как сегодня скучно, я настроен на большее
Мы прыгнули в мою тачку, я взглянул на время
Было почти 7:30, а шоу было в девять
L.L. Cool J скоро встанет на джем
Тысячи людей кричат: Коснись моей руки!
Но так как у меня был час плюс полтора на это
Я искал милашку, которая идеально подходит мне
Ее звали Рене, ее лицо было в порядке.
Но у нее было такое тело, что Джей хотел играть
Я сказал, нет необходимости репетировать, затем я сделал свой подход
Сказал, у тебя хорошая команда, девочка, но тебе нужен новый тренер
Сказал: Меня зовут Л.Л. — Круто, если можно представить
Но я здесь не для разговоров, я здесь, чтобы соблазнять
Хочу смешать это, детка, хочу почувствовать, как ты размалываешь
Потому что это не 5-й класс, и это не детские стишки
И я знаю, что ты обожаешь мой жесткий хардкор
Проверьте настоящий L.L. за закрытыми дверями
Так что скажите своим приятелям, что вы заняты, скажите своему парню, что он покончил с этим Забудьте о шелковом платье, потому что оно вам не понадобится Отключите часы, покончите со светом
Через пять минут или больше вы слышите, как я говорю: "Правильно!"
У тебя плохое тело, и я слышал, что у тебя есть Кэдди.
Когда мы занимаемся любовью, ты можешь называть меня папой
Я LL Cool J, скажи привет, Рене
Я не игрушечный мальчик, но я все еще хочу играть
Обещаю, что я не сумасшедший, когда я в мешке
После этого я оставляю тебя голодным, чтобы я вернулся
А пока запишите свои цифры
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я иду в город
Отошел от урода, было без четверти девять
Когда я подъехал к джему, я увидел команду в сети
Совершил путешествие по стороне, чтобы я мог попасть за кулисы
Если ты назовешь меня тигром, то сцена - моя клетка
Я рву, топаю и раздавливаю, хэви-метал ржавеет
Эти чешуйчатые болваны я крошусь, как корка
Зашел в свою гримерку, а потом услышал четыре стука
Они сказали, Л.Л., ты опаздываешь и пора качаться
Сказал Cut Creator, каким будет порядок Затем я сказал, Господи, помилуй, и хлопнул по рукам с E Вышел на сцену, я услышал крик девчонок
И это тот самый момент, когда я очнулся от сна
Ааа!