Перевод текста песни The Bristol Hotel - LL COOL J

The Bristol Hotel (оригинал)

I know a fat girl, she wears a orange skirt
You give her twenty dollars and you can do work
She’ll take food stamps and a traveller’s cheque
Because her hair and her face and her life’s a wreck
She wears a bright blonde wig, some high heeled pumps
She’s down in the dumps so she’s sellin’her rump
She’s a hot little momma and she works every day
If you wanna pay to play, here’s where she stays
She’s at the…
(Bristol Hotel) Room 515
(The Bristol Hotel) Where that at?
(Jamaica, Queens!)
I seen her standin’there, slutty as could be Offering the putty for a itty-bitty fee
Every red light she’ll come over to your ride
Or she’s standin’in the doorway tellin’you to come inside
The Bristol Hotel, cos it ain’t no thing
And her meat tastes better than Burger King
Japanese executives in three-piece suits
Glasses all foggy when they come in the place
The girlies in the Bristol, they’re all in cahoots
He fell asleep and got robbed, and cold chumped his face at the…
Repeat chorus
Party people check the story cos the story is ill
It’s the story of two men, one Harold, one Bill
They went inside the Bristol on a Saturday night
Harold was cool but Bill felt uptight
The girlies made attempts but Harold played it cool
Never ever rush, that’s the golden rule
I been comin’to the Bristol’s ten years of my life
A-yo, what the hell?
Yo, man that’s my wife!
(The…)
Repeat chorus
You see, a Bristol girl is a one of a kind
And if you know her good enough she won’t make you stand on line
She’ll let you inside, make you pay for the ride
Take off her pants and then it smells like somebody died
You say What the heck, because you already paid
Not knowin’that the guy that went before you had AIDS
Bang bang boogie, she was so amusin'
Next week you’re at the clinic gettin’blood transfusions
At the…
Repeat chorus
(The Bristol Hotel) (till fade)

Отель "Бристоль" (перевод)

Я знаю толстую девушку, она носит оранжевую юбку
Вы даете ей двадцать долларов, и вы можете делать работу
Она возьмет талоны на питание и дорожный чек
Потому что ее волосы, ее лицо и ее жизнь - крушение
Она носит яркий светлый парик и туфли на высоком каблуке.
Она на свалке, поэтому продает свой зад
Она горячая маленькая мама, и она работает каждый день
Если вы хотите платить за игру, вот где она остается
Она в…
(Отель Бристоль) Комната 515
(Отель Бристоль) Где это?
(Ямайка, Квинс!)
Я видел, как она стояла там, распутная, как могла, Предлагая замазку за ничтожную плату
На каждый красный свет она будет подъезжать к твоей поездке.
Или она стоит в дверях и говорит тебе войти внутрь
Отель Бристоль, потому что это не так.
И ее мясо вкуснее, чем Burger King
Японские руководители в костюмах-тройках
Очки все запотевают, когда они приходят на место
Девочки в Бристоле, они все в сговоре
Он уснул, и его ограбили, и холод сковал его лицо у …
Повторить припев
Тусовщики проверяют историю, потому что история больна
Это история двух мужчин, одного Гарольда, одного Билла.
Они вошли в Бристоль в субботу вечером
Гарольд был крут, но Билл был напряжен
Девочки пытались, но Гарольд играл круто
Никогда не торопитесь, это золотое правило
Я приезжал в Бристоль десять лет своей жизни
А-йо, какого черта?
Эй, чувак, это моя жена!
(…)
Повторить припев
Видите ли, девушка из Бристоля - единственная в своем роде
И если ты знаешь ее достаточно хорошо, она не заставит тебя стоять в очереди
Она впустит тебя внутрь, заставит заплатить за поездку
Сними с нее штаны, а потом пахнет, как будто кто-то умер
Вы говорите, какого черта, потому что вы уже заплатили
Не зная, что у парня, который ушел до тебя, был СПИД
Bang Bang Boogie, она была такой забавной
На следующей неделе ты будешь в клинике, тебе сделают переливание крови.
В …
Повторить припев
(Отель Бристоль) (до исчезновения)