Перевод текста песни Hip Hop - LL COOL J

Hip Hop (оригинал)

Word up!
Y'knowhutI'msayin?
I gotta globe in the world in the mail today
NahI’msayin?
Heh, word up!
Uhh, kid told me «Yo, the world is yours kid, put it in yapocket»
Nahmean?
Make a brother feel good, word up!
Brother feel energised
I wanna dedicate this one to the game that put me on the map
Y’nahI’msayin?
I know you love it, the game is so irresistable to touch
You should see me when fienin for microphones that I can clutch
Droppin bombs, combinin the club attracts
like the Ol’Sugarhill Gang, King Tim and Fatback
There’s no question the suggestion was made
The foundation was laid when the Furious played
Grandmaster Flash slayed the competition that was wishin
they could serve the technician with the number one position
Uhh, the real deal, Fearless Four scored
Bambataa was hotter, Spoony was givin em nutta
An’I was all up in my headzone, melody and all
Cosign and The Movement sayin «Yes, yes y’all»
It’s just the love affair that never ended
I recommended that I take microphones and blow em up, ain’t thatsplendid
This one goes out to all the hip-hop do-or-diers
A song is dedicated to the music I admire
Whenever and ever
We want you, I need you (I need hip-hop)
Whenever and ever
We want you, do you feel the same way too?
(I need hip-hop)
Kane’s era was terror, he warmed it up Parrish and Erick cat lyrics that’ll make ya turn it up And I was in the cut, chillin in my drop-top Benz
with friends, loungin with my mens, laughin 'bout all the ends
that I spends, making snaps, pumping Kool G Rap and Biz
Dapper Don, Dookie wrotes I’m about to show what time it is At the rooftop, I was with Doug E. Fresh and Slick Rick
'La Di Da Di, Who likes to party?'was the fat shit
I mean I saw this hip-hop thing on every level
Chuck D, PE, yes the rhythm and the rebel
I can reminisce the black fist, Uzi, Terminators
Terror doom techniques that terrorise the lighter shade
It’s all about the game that we play everyday
Eric B &Rakim flow to such a diff’rent way
I’m lovin hip-hop cos it help brothers escape
Let’s celebrate our music people before it’s too late
Survival Of The Fittest-Mobb Deep, and Lost Boyz
Lickin shots got the game hot
They even flipped on 2PAC
Snoop Doggy Dogg put the West Coast in gear
Dr Dre, NWA, Eazy E’s in here
I wanna tell the world they just don’t understand
My man Nas Escobar, Wu-Tang Clan
Keith Murray to the Redman, down south Da Brat
My people are you with me where you at… ya peep that?
I’m on a mission to rejuvenate the funk
Bring the game back and give the do-or-diers what they want
When you hear Craig Mack, Notorious B.I.G.
Latifah, Heavy D, you should reminisce of me Some say it’s Naughty By Nature-'hip-hop in all its glory'
A fleet of battleships floatin in diff’rent categories
My love affair with hip-hop'll never fade away
Sincerely yours, LL Cool J Chorus to fade
Outro: (over chorus)
Yeah, ain’t no doubt about it kid, knowI’msayin?
Hip-hop's the game, helped a lot of brothers escape
Take it to another level, knowI’msayin?
It’s our music, we own this music, knowhutI’msayin?
Word life!
I wanna give a couple of shoutouts here, knowhutI'msayin?
First of all, I wanna thank my man Baby Chris, y’nahmean?
Helped me put this Mr. Smith… Mr. Smith album together
make it hot, knowI’msayin?
Thank the Trackmasters-*?Pope Tone?*, Steve Stout
we definitely turning this joint out, y’nahmean
Word bond!
Hip-hop for life, kid!
Yeah!

Хип-хоп (перевод)

Слово вверх!
Знаешь, я говорю?
Я должен сегодня получить глобус в мире по почте
Нахимсаин?
Хех, слово вверх!
Ухх, пацан сказал мне: «Эй, мир твой, пацан, положи его в карман»
Намин?
Поднимите настроение брату!
Брат чувствует себя заряженным
Я хочу посвятить эту игру игре, которая сделала меня известным
Y'nahI'msayin?
Я знаю, что тебе это нравится, игра так неотразимо трогательна
Вы должны видеть меня, когда я ищу микрофоны, которые я могу схватить
Бросьте бомбы, комбинированный клуб привлекает
как Банда Ол'Шугархилл, Король Тим и Фэтбэк
Нет никаких сомнений в том, что предложение было сделано.
Основа была заложена, когда Форсаж играл
Гроссмейстер Флэш победил всех желающих
они могли бы обслуживать техника с позиции номер один
Э-э, реальная сделка, Бесстрашная четверка забила
Bambataa был горячее, Spoony давал em nutta
И я был весь в голове, мелодия и все такое
Cosign и The Movement говорят: «Да, да, все»
Это просто любовный роман, который никогда не заканчивался
Я рекомендовал взять микрофоны и взорвать их, разве это не великолепно
Этот подходит всем любителям хип-хопа
Песня посвящена музыке, которой я восхищаюсь
Когда бы и когда бы то ни было
Мы хотим тебя, ты мне нужен (мне нужен хип-хоп)
Когда бы и когда бы то ни было
Мы хотим тебя, ты тоже чувствуешь то же самое?
(Мне нужен хип-хоп)
Эпоха Кейна была ужасом, он подогрел ее, стихи Пэрриша и Эрика о кошках, которые заставят вас включить ее, И я был в ударе, отдыхая в своем «Бенце» с откидным верхом
с друзьями, бездельничаю со своими мужчинами, смеюсь над всеми концами
которые я трачу, делаю снимки, качаю Kool G Rap и Biz
Дэппер Дон, пишет Дуки, я сейчас покажу, который час На крыше я был с Дугом Э. Фрешем и Сликом Риком
«Ла Ди Да Ди, кто любит вечеринки?» было жирным дерьмом
Я имею в виду, что видел этот хип-хоп на всех уровнях
Чак Д, физкультура, да ритм и мятежник
Я могу вспомнить черный кулак, Узи, Терминаторов
Техники ужасной гибели, которые терроризируют более светлый оттенок
Все дело в игре, в которую мы играем каждый день
Эрик Б и Раким движутся по другому пути
Я люблю хип-хоп, потому что это помогает братьям сбежать
Давайте отпразднуем наших музыкальных людей, пока не стало слишком поздно
Survival Of The Fittest-Mobb Deep и Lost Boyz
Выстрелы Ликина сделали игру горячей
Они даже переключились на 2PAC
Снуп Догги Догг поставил западное побережье в нужное русло
Dr Dre, NWA, Eazy E здесь
Я хочу сказать миру, что они просто не понимают
Мой человек Нас Эскобар, клан Ву-Тан
Кит Мюррей в Redman, на юге Да-Брат
Мои люди, ты со мной, где ты… ты видишь это?
У меня есть миссия омолодить фанк
Верните игру и дайте бездельникам то, что они хотят
Когда вы слышите Крейга Мака, Notorious B.I.G.
Latifah, Heavy D, вы должны помнить обо мне Некоторые говорят, что это Naughty By Nature — «хип-хоп во всей красе».
Флот линкоров плавает в разных категориях
Моя любовь к хип-хопу никогда не угаснет
С уважением, LL Cool J Chorus to fade
Концовка: (поверх припева)
Да, в этом нет сомнений, малыш, понимаешь?
Хип-хоп - это игра, помогла многим братьям сбежать
Поднимите это на другой уровень, знаете, я говорю?
Это наша музыка, мы владеем этой музыкой, понимаешь?
Слово жизнь!
Я хочу сказать пару криков здесь, знаете, но я говорю?
Прежде всего, я хочу поблагодарить своего мужчину Бэби Криса, понимаешь?
Помогли мне собрать этот альбом мистера Смита… мистера Смита
сделай это горячим, знаешь, что я говорю?
Спасибо Trackmasters-*?Pope Tone?*, Стив Стаут
мы определенно отказываемся от этого косяка, понимаешь?
Словесная связь!
Хип-хоп на всю жизнь, малыш!
Ага!