Перевод текста песни Soul Survivor - LL COOL J

Soul Survivor (оригинал)

They said I wasn’t rough, too much dough, he got an old flow
Every time you open your mouth you feel your elbow
I’ll catch a felony on top of a melody
Brought a family, and dough woulda been so happily
I’ll beat the Laker off of a clown and chop him down to size
Sick of all these wanna-be bad guys
Made loot, many g’s, bought a crib where I live
Told my kids — «yo, damn, that I’m a fugitive»
Runnin' from the streets and our beats — the sad sheets, uh
A sunny beach, video hoes within reach
Farmers Boulevard — liberty and forty is gone
And E ain’t put nobody on
When I came back to smack and give 'em a welt
Like belts makin' them strip and all of that
Punks better run for they guns
I’m not the one and can’t nobody rule until L’s done
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
I worked the Murphy on the mix
What’s wrong with these stupid lunatics playin' Jordan for a draft pick
I’m harder than-?find in a jar?
People wasn’t rippin' these records, all of y’all would get robbed
I’m comin' straight out the barrel with your name on my arm
Blowin' the hoody of your head like a home-made bomb (BOOM!!)
I’m big and so you figured I would relax (nah!)
Don’t ever sleep I’ll wake ya up with an axe
The Boulevard ain’t safe for my beats — drop the herb
Twenty times harder without a curse
Makin' rats flee, hardcore — and that’s me!
The baddest soloist in hip-hop history
L-L-C-to-the-O-to-the-O-L-J, so what’cha wanna know?
Throw ya in the MVP on your knees G
A crowbar in your mouth — now ask me…
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Take it to the bridge
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
My territory’s hard, I’m rollin' with one railguard
The microphone is my credit card
Blowin' your boots off, freeload — you’re too soft
Usin' a butcher’s knife to make your whole root call
I heard somebody said the skills wasn’t good
I’m lettin' eighty tigers loose in this neighborhood (RAH!!)
I pop the willies on my bike, lickin' shots
And laughin' everytime you sneak a weak paragraph in
You blowin' your mind, blunted and cocoa and time
Ain’t nuttin' changed, you wrote another wack rhyme
I’ll leave your bullet-bittled body on the curb
Lookin' slerve with a t-shirt — DON’T DISTURB THE HERB!!!
You’re the next contestant tonight
Come on down to my shake clown — the slice is right
Rip your jaw out the socket, been rockin' for years
Tell the troop, you’re still look with E and drop it!
AS I DEAF-TIFY YOUR EYE, COMPETITION TRIES TO MASS MY SIZE!
Buryin' the acts and your back will be rhymes and tracks
While you’re sleepin' like a «sleaze-stack» — BELIEVE THAT!
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on (soul survivor), come on
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)

Выжившая душа (перевод)

Они сказали, что я не был грубым, слишком много теста, у него старый поток
Каждый раз, когда вы открываете рот, вы чувствуете свой локоть
Я поймаю преступление поверх мелодии
Принес семью, и тесто было бы таким счастливым
Я выбью Лейкер из клоуна и порежу его до размера
Надоели все эти плохие парни
Сделал добычу, много г, купил кроватку, где я живу
Сказал моим детям — «эй, черт, что я беглец»
Убегаем с улиц и наших битов — грустные простыни, ух
Солнечный берег, видеошлюхи в пределах досягаемости
Фермерский бульвар — свободы и сорока больше нет
И E никого не надевает
Когда я вернулся, чтобы шлепнуть и дать им рант
Как ремни, заставляющие их раздеваться и все такое
Панкам лучше бежать за оружием
Я не тот, и никто не может править, пока L не закончит
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Я работал с Мерфи над миксом
Что не так с этими тупыми сумасшедшими, играющими с Джорданом за драфт-пик?
Меня сложнее, чем-? найти в банке?
Люди не копали эти записи, всех вас ограбили
Я выхожу прямо из бочки с твоим именем на руке
Взорвать капюшон на голове, как самодельная бомба (БУМ!!)
Я большой, и ты решил, что я расслаблюсь (нет!)
Никогда не спи, я разбужу тебя топором
Бульвар небезопасен для моих битов — брось траву
В двадцать раз тяжелее без проклятия
Крысы бегут, хардкор — и это я!
Самый крутой солист в истории хип-хопа
L-L-C-to-O-to-O-L-J, так что ты хочешь знать?
Бросить тебя в MVP на колени G
Лом во рту — теперь спроси меня…
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Возьмите его на мост
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
(L L)
Кто этот мужчина у микрофона?
Моя территория тяжелая, я катаюсь с одним охранником
Микрофон - моя кредитная карта
Сдуй сапоги, халявный - ты слишком мягкий
Используй нож мясника, чтобы сделать весь свой основной вызов
Я слышал, что кто-то сказал, что навыки плохие
Я выпускаю восемьдесят тигров в этом районе (РАХ!!)
Я хлопаю по заднице на своем велосипеде, лижу выстрелы
И смеешься каждый раз, когда ты вкрадываешься в слабый абзац.
Вы взорвали свой разум, притупились, какао и время
Ничего не изменилось, ты написал еще одну дурацкую рифму
Я оставлю твоё изувеченное пулями тело на обочине
С футболкой посмотри на себя — ТРАВУ НЕ БЕСПОКОИТЬ!!!
Ты следующий участник сегодня вечером
Пойдемте к моему трясущемуся клоуну — кусок правильный
Вырви свою челюсть из гнезда, качаюсь годами
Скажи отряду, ты все еще смотришь с E и бросаешь!
ПОКА Я ГЛУХОЙ ВАШ ГЛАЗ, КОНКУРЕНЦИЯ ПЫТАЕТСЯ МАССИРОВАТЬ МОЙ РАЗМЕР!
Похороните действия, и ваша спина будет рифмами и треками
Пока ты спишь, как «подонок» — ПОВЕРЬ В ЭТО!
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай (выжившая душа), давай
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)
Это L, детка, детка, L, детка, детка
Это L, детка, детка, сердце (выжившая душа)