Перевод текста песни Smokin' Dopin' - LL COOL J

Smokin' Dopin' (оригинал)

Yeah.
Smokin, dopin, keep your ears open
Put me on the flier and I’m guaranteed to rope in twenty-thousand people to the place that I play at And have em even sayin how could someone say that
they’re as good as the man who just saw
Please give me some more
of those hoopin, scoopin, rhymes you be troopin
If you don’t know the new dance, Patti Duke’n
Clap your hands, stomp your feet, snap your fingers
I’m snatchin airplay, from all you AIDS catchin singers
It’s a, special delivery on your front step
My picture’s on the cover and the rhymes are in effect
Cause, I love to lay down, joints for the playground
And have you OD’n sayin, y’know, J sound
righteous, the brother did what he had to I didn’t talk about this, so I had you
sleepin, breathin sayin yo he ain’t keepin
his promise to astonish, from weekend to weekend
But here it is, the jam of all jams
And from this day forth, MC’s are gettin slammed
with the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
I’m the wise wizard of the microphone swingin it Here’s a mean joint, all the hip-hoppers are singin it Doin a dance in tight bike pants
So get up on it (HOE!) you’ll only get one chance
to work out, the soreness in your muscles
Do your own thing, even the hustle
MC’s I’ma torture, that’s already known
But while I’m torturin them, I’ma leave you alone
so you can bump, grind, and rub up against your partner
And look wild like you’re tryin to get a part in a dirty movie on the hip-hop tip
Now tell me (tell you what?) that brother L ain’t tryin to flip
with the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
Movin, groovin, admit that you’ve been
shocked and rocked and I’m on top and it’s been proven
I’m self-reliant, on stage I’m defiant
All those rumors are small things to a giant
I’m not a cool calm, collected type of brother
I’m kind of hype that’s why I’m a good lover
In bed I’m energetic, kind of like a freight train
Goin so crazy I have the girlies sayin, Wait James!
I do damage — use the beef to build a sandwich
And when I’m done, she’ll be sayin, How did you manage
to make me feel pleasure from my toes to my head?
On top of that, you ran laps around the bed
So bust out the pumped up funk that I’m revealin
and listen to it, while you’re in your car wheelin
On on your Walkman as you’re starin at the ceiling
Or when you and your love is sex-appealin
to the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
KnowhatI’msayin?
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
It’s like a smooth joint, youknowhatImean?
Uhh, aww yeah!
Real mellow, on the love tip, check it out
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
Marvelous!

Курю Допинг (перевод)

Ага.
Курю, допин, держи ухо востро
Разместите меня на флаере, и я гарантированно привяжу двадцать тысяч человек к месту, где я играю, и пусть они даже говорят, как кто-то мог такое сказать
они так же хороши, как человек, который только что видел
Пожалуйста, дайте мне еще немного
из тех хупинов, скупинов, рифм, которые вы будете войсками
Если вы не знаете новый танец, Патти Дюк
Хлопайте в ладоши, топайте ногами, щелкайте пальцами
Я снимаюсь в эфире, от всех вас, певцов, ловящих СПИД
Это специальная доставка на первом шагу
Моя фотография на обложке и рифмы в силе
Потому что я люблю лежать, суставы для детской площадки
И у тебя передозировка, ты знаешь, звук J
праведный, брат сделал то, что должен был, я не говорил об этом, поэтому я заставил тебя
сплю, дышу, говорю, что он не держит
его обещание удивлять от выходных до выходных
Но вот оно, джем из всех джемов
И с этого дня МС захлопнули
с
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Ух, о да!
Я мудрый волшебник микрофона, качаюсь в нем Вот подлый косяк, все хип-хопперы поют его Танцуют в обтягивающих велосипедных штанах
Так что вставайте на это (HOE!), у вас будет только один шанс
тренироваться, болезненность в мышцах
Занимайтесь своими делами, даже суетой
MC, я буду мучить, это уже известно
Но пока я их мучаю, я оставлю тебя в покое
так что вы можете ударяться, тереться и тереться о своего партнера
И выглядишь дико, как будто пытаешься получить роль в грязном фильме о хип-хопе
Теперь скажи мне (скажи тебе что?), что брат Л не пытается перевернуть
с
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Ух, о да!
Movin, groovin, признай, что ты был
шокирован и потрясен, и я на высоте, и это было доказано
Я уверен в себе, на сцене я дерзок
Все эти слухи - мелочи для гиганта
Я не крутой, спокойный, собранный тип, брат
Я своего рода шумиха, поэтому я хороший любовник
В постели я энергичен, как товарняк
Я так схожу с ума, что девчонки говорят: «Подожди, Джеймс!»
Я причиняю вред — используйте говядину, чтобы сделать бутерброд
И когда я закончу, она скажет: «Как тебе удалось
заставить меня чувствовать удовольствие от пальцев ног до головы?
Вдобавок ко всему, вы бегали кругами по кровати
Так что выбросьте накачанный фанк, который я раскрываю
и слушайте его, пока вы едете в машине
Включите свой Walkman, когда вы смотрите в потолок
Или когда вы и ваша любовь сексуальны
к
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Знаете, что я говорю?
Э-э, оу да, э-э-э-э
Это похоже на гладкий сустав, вы знаете, что я имею в виду?
Ух, о да!
Настоящий мягкий, на любовном совете, зацените
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Э-э, оу да, э-э-э-э
Ух, о да!
Чудесный!