Перевод текста песни Shake It Baby - LL COOL J

Shake It Baby (оригинал)

Yellow canary, tennis bracelet necklace, knahmsayin?
Three quarter black mink;
shades, canaries in both ears
Knahmsayin?
Black Phantom, triple black, with the oak wood
Gucci shoes, that’s how I play
Hold up, I don’t gamble, I don’t play no craps
I was taught early on don’t jeapordize the stacks
Before I open my mouth, I get all the facts
I could never fall off, it’s too many hot tracks
I’m affiliated with too many hot cats
To end up, crawlin out of a hole in Iraq
Try to topple my regime
You end up in need of a scalpel to your spleen
Is there a medic on the scene?
Easy children, Queens is in the buildin
That blank look on your grill’ll get filled in
Slow down baby, you actin like a clown homes
You get your fronts remodeled like a brownstone
You hear my heat rock comin through your sheetrock
It means you’re OD’n homeboy, here come the detox
I get my swagger on, proud as a peacock
Bars is hot, beats is pumpin like a box
Shake it baby shake it
If you a real O.G.
put your hands in the air with me, c’mon
Shake it baby shake it
Young ladies in the spot, if you came up in the place to rock, c’mon
Shake it baby shake it
Divided we fall, stay together and forever we ball, c’mon
Shake it baby shake it
You do it for the gangsters
I do it for the ladies, but it’s all money baby
They pay me so much it’s hard for them to swallow
When you got 'em by the balls, their hearts and minds follow
Pay yourself first, that’s one of my main mottos
Picture Bill Gates on the block dodgin hollows
I can’t see it player that’s beneath my vision
I’m beyond focused, every decision is made with precision
It seems like greed’s the world religion
But L want cake, save the crumbs for the pidgeons
Black man, get the flies outcha eyes
You can’t cause where you born but you affect where you die
Until that day, health and welfare, cheers
And after my wake, the hood’ll talk, man listen here
He kept a mink and canaries in his ears
Like the Enterprise rollin over stars for years
Spit bars for years, kept hot cars for years
The dice was loaded but he beat the odds for years, uh-huh!
To be or not to be the man, that’s the question
Got a vision in my mind, I can see that I’m destined
To lean up in the backseat, givin directions
Sweep the block clean as November elections
On the Blackberry readin cash flow quadrant
Brim to the side, my gorillas is bonded
CLS Vision, four Hummers behind it
You forgot I’m from Queens?
You can get reminded
I’m a man’s man, when you chumps gon' learn
If you play with fire you get poured in a urn
You must have been puffin on blunts of sherm
All my albums is platinum, it’s been confirmed
I’m more than a symbol of sex, I get respect
For livin in the hills but still keepin it mad real
Stay on course, the boss crush obstacles
You burnin me, two words: im-possible
Like I said
Yellow canary tennis on the neck
Three quarter black mink
Gucci hat to the side, shades
Gucci shoes, baggy jeans
Black Phantom, oak wood
That’s how I play
Yeah
(Shake it baby shake it)
You do it for the gangsters
I do it for the ladies, but it’s all money baby

Встряхнись, Детка. (перевод)

Желтая канарейка, ожерелье с теннисным браслетом, кнамсайин?
три четверти черная норка;
оттенки, канарейки в обоих ушах
Кнамсаин?
Black Phantom, тройной черный, с дубовым деревом
Обувь Gucci, вот как я играю
Подожди, я не играю в азартные игры, я не играю в кости
Меня с самого начала учили не ставить под угрозу стеки
Прежде чем я открою рот, я узнаю все факты
Я никогда не мог упасть, это слишком много горячих треков
Я связан со слишком многими горячими кошками
Чтобы закончить, вылезти из дыры в Ираке
Попробуй свергнуть мой режим
В конечном итоге вам нужен скальпель для вашей селезенки
Есть ли медик на месте происшествия?
Полегче, дети, Квинс в здании
Этот пустой взгляд на вашем гриле будет заполнен
Притормози, детка, ты ведешь себя как клоун дома
Вы переделываете свои фасады, как коричневый камень
Ты слышишь, как мой горячий рок проникает сквозь твой гипсокартон
Это значит, что ты передоз, а вот и детокс.
Я получаю свое чванство, гордый, как павлин
Бары горячие, биты качают, как коробку
Встряхни, детка, встряхни
Если вы настоящий O.G.
поднимите руки вверх со мной, давай
Встряхни, детка, встряхни
Молодые дамы в точку, если вы пришли в место, чтобы качаться, давайте
Встряхни, детка, встряхни
Разделенные, мы падаем, остаемся вместе и навсегда мы играем, давай
Встряхни, детка, встряхни
Вы делаете это для гангстеров
Я делаю это для дам, но это все деньги, детка
Они платят мне так много, что им трудно проглотить
Когда вы получаете их по яйцам, их сердца и умы следуют
Сначала заплати себе, это один из моих главных девизов.
Представьте Билла Гейтса на блочных лощинах
Я не вижу этого игрока, который ниже моего зрения
Я не сосредоточен, каждое решение принимается с точностью
Похоже, жадность - мировая религия
Но я хочу торт, оставь крошки для голубей
Черный человек, убери мух из глаз
Вы не можете стать причиной того, где вы родились, но вы влияете на то, где вы умрете
До этого дня, здоровья и благополучия, ура
И после моего пробуждения капюшон заговорит, чувак, слушай сюда
Он держал норку и канареек в ушах
Как «Энтерпрайз», годами катящийся по звездам
Плевать бары годами, годами держать горячие машины
Кости были загружены, но он много лет выигрывал, ага!
Быть или не быть мужчиной, вот в чем вопрос
У меня есть видение, я вижу, что мне суждено
Чтобы наклониться на заднем сиденье, указывая направления
Очистите квартал, как ноябрьские выборы
На Blackberry читаем квадрант денежного потока
Край в сторону, мои гориллы связаны
CLS Vision, за ним четыре Hummer
Вы забыли, что я из Квинса?
Вы можете получить напоминание
Я мужчина, когда вы, болваны, будете учиться
Если вы играете с огнем, вас наливают в урну
Вы, должно быть, были тупиками на притуплениях шерма
Все мои альбомы платиновые, это подтверждено
Я больше, чем символ секса, я получаю уважение
Для жизни в холмах, но все еще держите это в ярости
Держитесь курса, босс сокрушает препятствия
Ты сжигаешь меня, два слова: невозможно
Как я и сказал
Желтый канареечный теннис на шее
Черная норка три четверти
Шляпа Gucci набок, оттенки
Обувь Gucci, мешковатые джинсы
Черный фантом, дуб
Я так играю
Ага
(Встряхните, детка, встряхните)
Вы делаете это для гангстеров
Я делаю это для дам, но это все деньги, детка