Перевод текста песни Old School New School - LL COOL J

Old School New School (оригинал)

Classic, uh, uh, uh
I’d like to welcome ya’ll to Exit 13
My name is LL Cool J
AKA the GOAT
R. Leslie on the track, uh, uh, uh
I told ya’ll that I would make a killing
I told ya’ll I blow like Mount St. Helen’s
I told ya’ll I’m the truth, they paint me like a villain
Sick on paper, the inch to penicillin
I told ya’ll the real, they started catching feelings
Muthafuck 'em all, throw ya L’s to the ceiling
Cool J, still hotter than a helicopter crashing in lava
Still sweeter to the ladies than a box of Godiva
Music industry is like a game of cops and robbers
Too many Indians, no chiefs to follow
What I’m sowing today, I be reaping tomorrow
So here’s some joyful bars, to replace your sorrow
I’m beyond a legend, I’m iconic
Fall off, rebuild, your man’s bionic
Put your trust in me, I never let you down
I always come up with a way to checkmate these clowns
I effeminate these clowns, trynna take me down
Ask Puffy and Nas, who 'hates me now'
The Phenomenon, ladies love the don
I give 'em an ear-gasm, they can’t keep calm
(Chorus: LL Cool J)
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
I told ya’ll that I was coming back
I told ya’ll I ain’t going out like that
I told ya’ll I was the greatest to ever rap
And I built Def Jam and took a piss on the map
I told ya’ll, I wasn’t like the other cats
I’m fresh like a Wii, them niggas playing jacks
They all a bunch of a rats, they copying off 2Pac's stats
Wearing tuxedos to hide they tight speedo
Chains is tucked in, I’m incognito
Fuck with your ego, and touch your girl’s labito
There will never be one flyer, LL Cool J
Taking you higher and higher
The wire, the GOAT, the grand sire
Who good are 24's if you on flat tires
Telling your soul and then performing with a choir
People, please, don’t listen to these liars
Ladies and gentlemen, these, niggas is selling you up
Bunch of irrelevant shit, it’s not intelligent, is it?
My shit’s exquisite, don’t follow the yellow brick road
Them niggas faking like the Wizard
Is it really possible I’m this hot?
LL Cool J, still on top?
24 years, I ain’t forget the block
You can ask my Jay in the shop
Linden Boulevard, little Coupe, big rocks
Real estate only, I ain’t fucking with the stocks
Why not, so our grandkids could feed they grandkids
And they grandkids, can feed they damn kids
And Collin Park throw ya hands in the air
Jump before I turn 'em in a Cool J affair
My word is my bond, every summer I’m there
Ya’ll can jump double dutch while I’m laying in the cut
I told ya’ll I wasn’t giving up
I told ya’ll, I can jump on tracks and switch the rhythm up
Do work, treat rap like a ripped skirt
Sow it up, rep your hood, nigga, throw it up
You’d been standing by my side for years
Sold out concerts, screams and cheers
Front row T-Shirt, L, we here
I bought every album, too many to count 'em
Watch your movies, your the only good thing about 'em
Todd Smith jeans, I can’t live without 'em
And the only thing I want from you
Is for you to keep doing that shit you do

Старая Школа Новая Школа (перевод)

Классика, э-э, э-э
Я хотел бы поприветствовать вас на выходе 13
Меня зовут Эл Эл Кул Джей.
АКА КОЗА
Р. Лесли на трассе, э-э, э-э
Я сказал тебе, что совершу убийство
Я сказал, что буду дуть, как гора Святой Елены
Я сказал тебе, что я правда, они рисуют меня как злодея
Больной на бумаге, дюйм до пенициллина
Я сказал вам, что все по-настоящему, они начали ловить чувства
Muthafuck их всех, бросить я L в потолок
Крутой J, еще горячее, чем вертолет, падающий в лаву
Все еще слаще для дам, чем коробка Godiva
Музыкальная индустрия похожа на игру копов и грабителей
Слишком много индейцев, нет вождей, за которыми нужно следовать
Что посею сегодня, то пожну завтра
Итак, вот несколько радостных баров, чтобы заменить вашу печаль
Я вне легенды, я культовый
Падай, перестраивайся, бионический твой мужчина
Доверься мне, я никогда тебя не подводил
Я всегда придумываю способ поставить мат этим клоунам
Я изнеживаю этих клоунов, попробуй меня сломить
Спросите Паффи и Наса, кто «теперь меня ненавидит»
Феномен, дамы любят Дона
Я даю им уши, они не могут сохранять спокойствие
(Припев: LL Cool J)
Старая школа, новая школа, нужно учиться
Я горю, детка, горю, как диско-ад
Старая школа, новая школа, нужно учиться
Я горю, детка, горю, как диско-ад
Я сказал тебе, что вернусь
Я сказал тебе, что я так не пойду
Я сказал тебе, что я был величайшим из когда-либо читавших рэп
И я построил Def Jam и помочился на карту
Я же говорил, я не такой, как другие кошки
Я свеж, как Wii, эти ниггеры играют в валеты
Они все кучка крыс, они копируют статистику 2Pac
Ношение смокингов, чтобы скрыть их тесные спидометры
Цепи заправлены, я инкогнито
Трахни свое эго и прикоснись к губам своей девушки
Никогда не будет одного флаера, LL Cool J
Взятие вас все выше и выше
Проволока, КОЗЕЛ, великий сир
Кому нужны 24-х годов, если вы на спущенных шинах
Рассказать свою душу, а затем выступить с хором
Люди, пожалуйста, не слушайте этих лжецов
Дамы и господа, эти ниггеры продают вас
Куча неуместного дерьма, это неразумно, не так ли?
Мое дерьмо изысканно, не иди по дороге из желтого кирпича
Их ниггеры притворяются, как Волшебник
Неужели я такой горячий?
LL Cool J, все еще на высоте?
24 года, я не забываю блок
Вы можете спросить у моего Джея в магазине
Бульвар Линден, маленькое купе, большие скалы
Только недвижимость, я не трахаюсь с акциями
Почему бы и нет, чтобы наши внуки могли кормить своих внуков
И они внуки, могут кормить своих проклятых детей
И Коллин Парк поднимет руки вверх
Прыгай, пока я не превратил их в крутой роман J
Мое слово - моя связь, каждое лето я там
Я могу прыгать дважды, пока я лежу в разрезе
Я сказал тебе, что не сдамся
Я же сказал, я могу прыгать по трекам и переключать ритм
Работай, относись к рэпу как к разорванной юбке
Посейте это, поднимите свой капюшон, ниггер, бросьте его
Ты стоял рядом со мной годами
Аншлаговые концерты, крики и ура
Футболка первого ряда, L, мы здесь
Я купил все альбомы, их слишком много, чтобы сосчитать
Смотрите свои фильмы, это единственное, что в них хорошего
Джинсы Todd Smith, я не могу без них жить
И единственное, чего я хочу от тебя
Это для вас, чтобы продолжать делать то дерьмо, которое вы делаете