Перевод текста песни New York, New York - LL COOL J

New York, New York (оригинал)

It’s up to you!
New York!
Neeew Yoooooork!
New Yoooooooooooork!
It ain’t a movie
Ayo Suits!
Probably gon' want some pasta after this one ya’meen?
Not to Spicy
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Let me tell you what’s up with all these New York cats
They got too rich and lost they grip on rap
They let the country boys take over the soundtrack
And blow the Superman kid straight off they back
Now everybody know where all the flavor is at
And if theres any drama, I’ll be handlin' that
I gotta switch to singles and walk to fall back
Late-night conference calls and all that
Not the next Denzel, I’m the first LL
I remember where I came from, hot since day one
Queens in the building, I spank these children
For not seeing that I switch styles like chameleon
A lot of wanna-be kings but I’m the real one
All these cats playing dumb, they know the deal son
Use rap like caps, I will peal one
And ya reign is over nigga, here it come
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Listen party people now here’s the situation
All these cats is lyin' they have huge imaginations
Ain’t freestyling, them niggas is free-basing
It’s like a epidemic the beats they keep wasting
Feels like the 80's again, back to basics
Hit 'em with the raw shit, niggas is gon' chase it
And get addicted to how I spit it
I treat my beat like a blunt, lick and split it
My shit’s wicked, fiends can’t forget it
Take it in ya lungs, ya done, ya get lifted
Too many debates about what Mister Smith did
What can I say nigga?
God’s god I’m gifted
But I won’t hit you with the same old money rap
Cause most of the money rappers need to give you ya money back
I’m just ya man next door, sharp hood cat
I want the crown back boy, ya don’t deserve that!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Just when ya thought that I was calmin' down
I pulled a George Bush and I bombed the town
I got 'em runnin' for cover, ducking, running around
Like L’s on the radio, «wow how does it sound?»
Never been afraid to set it off on these clowns
Especially with all the hyped up trash they puttin' out
This is for the cats that consistently hold me down
Arguing in barbershops from Queens to Up-Town
I went to Hollywood and let 'em borrow the crown
But they got too cocky, I’m back to check these clowns
I dare one of yall to disrespect me now
And I’ll die before that happens so inject me now
And I’m the best period, fuck pound-for-pound
When shit gets serious, I rock the crown
Matter of fact, where my real niggas at?
I got you, New York is on my back
Lets Go!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)

Нью-Йорк, Нью-Йорк (перевод)

Тебе решать!
Нью-Йорк!
Нээээээээээээээээ!
Новый Юуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Это не фильм
Айо костюмы!
Наверное, после этого ямин захочешь макарон?
Не острое
Новый Юуорк!, Новый Юуорк!
Город, который не спит, New Yooork!
Новый Юуорк!, Новый Юуорк!
Город, который не спит, New Yooork!
(Потому что сон — двоюродный брат смерти)
Позвольте мне рассказать вам, что случилось со всеми этими нью-йоркскими кошками
Они стали слишком богатыми и потеряли контроль над рэпом
Они позволили деревенским парням взять на себя саундтрек
И взорвать ребенка Супермена прямо в спину
Теперь все знают, где находится весь аромат.
И если есть какая-то драма, я разберусь с этим
Я должен переключиться на одиночные игры и идти, чтобы отступить
Ночные конференц-звонки и все такое
Не следующий Дензел, я первый LL
Я помню, откуда я пришел, горячий с первого дня
Королевы в здании, я шлепаю этих детей
За то, что не вижу, что я меняю стили, как хамелеон
Много желающих быть королями, но я настоящий
Все эти коты притворяются глупыми, они знают дело, сынок.
Используйте рэп, как шапки, я буду звонить
И я царствую над ниггером, вот оно
Новый Юуорк!, Новый Юуорк!
Город, который не спит, New Yooork!
(Потому что сон — двоюродный брат смерти)
Слушайте тусовщиков, вот ситуация
Все эти кошки лгут, у них огромное воображение
Это не фристайл, эти ниггеры свободны.
Это похоже на эпидемию, когда они продолжают терять биты
Снова 80-е, возвращение к основам
Ударь их сырым дерьмом, ниггеры собираются преследовать его.
И пристраститься к тому, как я плюю
Я отношусь к своему биту как к тупому, облизываю и разделяю его
Мое дерьмо злое, изверги не могут его забыть
Возьми это в легкие, готово, тебя поднимают
Слишком много споров о том, что сделал мистер Смит
Что я могу сказать, ниггер?
Боже мой, я одарен
Но я не ударю тебя тем же старым денежным рэпом
Потому что большинство рэперов должны вернуть вам деньги
Я просто человек по соседству, кот с острым капюшоном
Я хочу вернуть корону, мальчик, ты этого не заслуживаешь!
Новый Юуорк!, Новый Юуорк!
Город, который не спит, New Yooork!
(Потому что сон — двоюродный брат смерти)
Просто, когда я думал, что я успокоился
Я вытащил Джорджа Буша и бомбил город
Я заставил их бежать в укрытие, нырять, бегать
Как L по радио: «вау, как это звучит?»
Никогда не боялся натравить на этих клоунов
Особенно со всем разрекламированным мусором, который они выбрасывают.
Это для кошек, которые постоянно удерживают меня
Споры в парикмахерских от Квинса до Верхнего города
Я пошел в Голливуд и позволил им одолжить корону
Но они стали слишком дерзкими, я вернулся, чтобы проверить этих клоунов
Я осмеливаюсь, чтобы один из вас не уважал меня сейчас
И я умру до того, как это произойдет, так что уколи меня сейчас
И я лучший период, ебать фунт за фунтом
Когда дерьмо становится серьезным, я качаю корону
На самом деле, где мои настоящие ниггеры?
Я понял тебя, Нью-Йорк на моей спине
Пошли!
Новый Юуорк!, Новый Юуорк!
Город, который не спит, New Yooork!
(Потому что сон — двоюродный брат смерти)