Перевод текста песни My Rhyme Ain't Done - LL COOL J

My Rhyme Ain't Done (оригинал)

The President woke and he called the Pope
The Pope climbed to heaven on a golden rope
P. S. the Lord raised Michaelangelo from the dead
So he can make a fresh painting of my head
Then I hung out with a king and a queen
And the queen put me down with her polo team
The way I scored points all around the clock
I had her daughter, the princess ridin my jock
I knocked the freak off like a crazy retard
Then I took a little trip into a deck of cards
The diamond jack joker and the ace of spades
Was amazed at greater Cut Creator on the fade
Then I played cards with the queen of clubs
The queen of hearts with me cold fell in love
As for the queen of diamonds, she don’t like men
Because you know that a diamond is a girl’s best friend
The double-trouble spade was named the deuce
And the joker acted stupid, so we gave him the news
There was 52 cards, and I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Then I took a trip to the center of the earth
I was kinda scared, so E-Love went first
I met these funny little people, they called em skeezers
So I held on to my wallet like Ebeneezer
Tight leather pants that’ll make you grunt
Two nice soft things right up front
The center of the earth ain’t got no crime
Just people bodyrockin to the L.L. rhyme
If you’re kinda confused to what a skeezer is It’s just a girl who’s on my jock cause I’m in showbiz
There was a whole lotta skeezers, I dogged everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Woke up late one afternoon
Realized I was in the world of cartoons
He-Man told me he’d beat me up Because he thought that I looked like Donald Duck
Then I hung out with Spiderman
He told me he was gonna start a comic strip band
The Incredible Hulk was gonna play the drums
Charlie Brown grabbed the guitar and started to strum
Snoopy tried to rock on the microphone
But Tom &Jerry both said he should leave it alone
Then I hung out with Mickey Mouse
He had two freaks, so we went to his house
Mickey’s freak was ugly, but mine was def
So I knocked it off until there wasn’t none left
They were cartoon characters, I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Since I’m a good friend of father time
I’m not gettin older as I say this rhyme
I was warmin the stove at the Alamo
Before Booth shot Lincoln I stole the show
I was down with George at the Delaware
But I wore a Kangol, not the fake white hair
Me and E-Love met Sitting Bull
We made a peace pipe, then we took a pull
Then he brought more leaves from a golden chest
You thought it was tabacco — the shit was cess
There was a lotta great men, and I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
11:33, I swear it’s no sooner
I went inside my TV, I met _The Honeymooners_
Ralph wanted me to bust a couple of rhymes
But I had my eyes on Alice’s behind
Norton came down right about that time
Lookin in the frigde, so he could swine and dine
Then I said to myself, I should give em a taste
So I pulled the microphone out my black briefcase
Said, it ain’t Bob Hope or Barry Manilow
Then I borrowed Norton’s hat, cause I forgot my Kangol
Ralph said, I got a scheme, let me get to it Norton, my pal, I said, Yo, don’t even do it They were all Honeymooners, and I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Cause my tongue cuts sharp, I hit a note like a harp
Or a harmonica, Veronica, I do my part
In a bedroom with leg room I’m strong like a monsoon
Chilled in Maui-Waui and I carry a harpoon
Stopped at the isle that’s Mali, cause we got ill
Wrote my name on a rock at the top of the hill
I searched for other ways, made love in caves
And I kicked the ill beats that make the natives raise
Now I’m gonna tell you what all this means
>From Farmers Boulevard in St. Albans, Queens
There’s a lyrical technician who came to play
Number one b-boy L.L. COOL J All of this is just a story that I made up Def lines I say on time with Cut Creator’s cuts
Some of it’s fiction, and some of it’s fact
Not another common rap with a heavy drum track
A whole lotta rhymes, and I wrote everyone
That story is over, and my rhyme IS DONE
HUH!

Моя Рифма Не Закончена. (перевод)

Президент проснулся и позвонил Папе
Папа Римский поднялся на небо на золотой веревке
P. S. Господь воскресил Микеланджело из мертвых
Так что он может сделать свежую картину моей головы
Потом я тусовался с королем и королевой
И королева опустила меня со своей командой по поло
Как я круглосуточно набирал очки
У меня была ее дочь, принцесса на моем качке
Я сбил этого урода, как сумасшедший дебил
Затем я совершил небольшое путешествие в колоду карт
Бубновый джокер и туз пик
Был поражен большим Cut Creator на затухании
Затем я играл в карты с дамой треф
Королева сердец в меня холодно влюбилась
Что касается королевы бриллиантов, то она не любит мужчин
Потому что ты знаешь, что бриллиант — лучший друг девушки.
Пика с двойными неприятностями была названа двойкой
И шутник вел себя глупо, поэтому мы сообщили ему новость
Было 52 карты, и я встретил всех
Эта история окончена, но моя рифма еще не закончена.
Затем я отправился в путешествие к центру земли
Я был немного напуган, поэтому E-Love пошел первым
Я встретил этих забавных маленьких людей, они назвали их скизерами
Так что я держался за свой бумажник, как Эбенизер
Узкие кожаные штаны, которые заставят вас хрюкать
Две приятные мягкие вещи прямо впереди
В центре земли нет преступности
Просто люди качаются под рифму Л.Л.
Если вы немного смущены тем, что такое скизер, это просто девушка, которая на моем качке, потому что я в шоу-бизнесе
Было много скизеров, я преследовал всех
Эта история окончена, но моя рифма еще не закончена.
Проснулся поздно днем
Понял, что попал в мир мультфильмов
He-Man сказал мне, что побьет меня, потому что он думал, что я похож на Дональда Дака
Потом я тусовался с Человеком-пауком
Он сказал мне, что собирается создать группу комиксов
Невероятный Халк собирался играть на барабанах
Чарли Браун схватил гитару и начал играть
Снупи пытался качать микрофон
Но Том и Джерри оба сказали, что он должен оставить это в покое
Потом я тусовался с Микки Маусом
У него было два фрика, поэтому мы пошли к нему домой
Урод Микки был уродлив, но мой был определенно
Поэтому я отключил его, пока ничего не осталось
Это были мультяшные персонажи, я со всеми познакомился
Эта история окончена, но моя рифма еще не закончена.
Так как я хороший друг отца
Я не старею, когда говорю эту рифму
Я грелся в печке в Аламо
До того, как Бут застрелил Линкольна, я украл шоу
Я был с Джорджем в Делавэре
Но я носил кангол, а не фальшивые белые волосы
Я и E-Love встретили Сидящего Быка
Мы сделали трубку мира, потом потянули
Потом он принес еще листьев из золотого сундука
Вы думали, что это табак - дерьмо было cess
Было много замечательных мужчин, и я встретил всех
Эта история окончена, но моя рифма еще не закончена.
11:33, клянусь, еще не скоро
Я зашел в свой телевизор, я встретил _Молодоженов_
Ральф хотел, чтобы я сочинил пару рифм
Но я смотрел на Алису сзади
Нортон спустился примерно в то время
Заглянуть в холодильник, чтобы он мог свиней и пообедать
Тогда я сказал себе, я должен дать им попробовать
Поэтому я вытащил микрофон из своего черного портфеля.
Сказал, что это не Боб Хоуп или Барри Манилоу
Затем я одолжил шляпу Нортона, потому что забыл свой Кангол.
Ральф сказал, у меня есть план, дай мне добраться до него, Нортон, мой приятель, я сказал: «Эй, даже не делай этого».
Эта история окончена, но моя рифма еще не закончена.
Потому что мой язык остр, я беру ноты, как арфа
Или гармоника, Вероника, я делаю свою часть
В спальне с пространством для ног я силен, как муссон
Охлажденный в Мауи-Вауи, и я несу гарпун
Остановился на острове Мали, потому что мы заболели
Написал свое имя на камне на вершине холма
Я искал другие пути, занимался любовью в пещерах
И я пинал плохие биты, которые заставляют туземцев поднимать
Теперь я расскажу вам, что все это значит
>От фермерского бульвара в Сент-Олбанс, Квинс
Есть лирический техник, который пришел играть
Би-бой номер один L.L. COOL J Все это просто история, которую я придумал Линии определения Я говорю вовремя с сокращениями Cut Creator
Что-то из этого вымысел, а что-то – правда
Не обычный рэп с тяжелой барабанной дорожкой
Целая куча рифм, и я написал всех
Эта история окончена, и моя рифма ГОТОВА
ХМ!