Перевод текста песни Mirror Mirror - LL COOL J

Mirror Mirror (оригинал)

Uhh
Yeah, yeah
Uhh (he's back) success (he's back)
(Where you been?)
Right here baby
Look in the mirror while I tell you a tale
About a mogul named Uncle L
Sit on eight figures, man with a vision, move with precision
(He excels, they all fail)
Undisputed, the game got so polluted
That he turned his +Radio+ off
He +Needed a Beat+ so he could +Jingle+ them bells again
Watchin the plasma TV in the loft (with somethin soft)
With a leapord print outfit on
Cause he known to flood any mic he spit on
He’s a (uhh uhh, +Phenomenon+)
Ice glistenin, listenin to +Break of Dawn+
He went from.
+Hollis to Hollywood+ in fact
Owned the Dow Jones and stacked the NASDAQ
Conference call with his broker, 'What's the yield on that?'
«Exotic Motorcars,» we want a deal on that
+ (LL)
Mirror mirror (you go baby) speak to me (you flow baby)
What’s this image that I see before me (you know baby)
It’s a winner (you go baby) please believe it (you go baby)
I can see it so I can achieve it (you flow baby, you go baby)
+Around the Way Girls+ be +Doin' It+ well
They love the way that man look on the (XXL)
On the Money magazine covers
When he stop at the light, it’s like his Benz hovers
Smoke blowin from the chrome exhaust, of his Boxer Porsche
(Look at him, lickin his lips when his joint pull off)
Ever since +Boomin' System+, damn she missed him
She, couldn’t resist him, dreamt she kissed him
In a, warm jacuzzi full of +Milky Cereal+
She said (I need love from the grand imperial)
I been his biggest fan since five years old
And now I’m 22, I love money (oooh)
+Backseat of the Jeep+, you need that
(Who do you love?) Baby repeat that
(Who do you love?) You need to keep back
Milk and +Pink Cookies+ he known to eat that
Tryin to get as much money as possible, no negative consequences
Knahmsayin baby?
I’m goin long, feel me.
+Hey Lover+, I’m +Loungin'+
+Goin' Back to Cali+, cop a crib on the mountain
Strobelights jumpin off, birdies is bouncin
+(4)-to-the-3−2-1+, he stopped countin
Eliminated competition quickly
Phantom of the Opera on the low where your clique be
He feel his flow deep down in your artery
Peep her man’s checkbook (uh) that’s where his heart’ll be
+6 Minutes of Pleasure+ for +Jack the Ripper+
Young players fall quicker from chicks and hard liquor (ahahah)
But uhh, he’s +Bad+, he got +The Power of God+
In the Four Seasons, laughin at the L’urmitage (?)
He been there, mini-bars, R&B stars
Young groupies in the lobby on the search for (Bobby)
Young tycoon in the Steve Wynn suite
Readin e-mails with ten on repeat, I seen it
+ (LL speaking over, can’t be heard clearly)
Yeah, 10, faith, power of God
Yeah, c’mon, work it with me baby
Work with me ma, uhh, it’s been too long, 10

Зеркало Зеркало (перевод)

эээ
Ага-ага
Эээ (он вернулся) успех (он вернулся)
(Где ты был?)
Прямо здесь, детка
Посмотри в зеркало, пока я рассказываю тебе сказку
О магнате по имени дядя Л.
Сядьте на восемь фигур, человек с видением, двигайтесь с точностью
(Он преуспевает, они все терпят неудачу)
Бесспорно, игра стала настолько загрязненной
Что он выключил +Радио+
Ему +нужен бит+, чтобы он мог снова +звенеть+ колокольчиками
Смотрите плазменный телевизор на чердаке (с чем-нибудь мягким)
В одежде с леопардовым принтом
Потому что он известен тем, что заливает любой микрофон, на который плюнул.
Он (э-э-э, +Феномен+)
Ледяной глистенин, слушай +Break of Dawn+
Он ушел из.
+Холлис в Голливуд+ на самом деле
Владел индексом Доу-Джонса и владел NASDAQ.
Конференц-связь со своим брокером: «Какова доходность этого?»
«Экзотические автомобили», мы хотим заключить сделку
+ (НЛ)
Зеркальное зеркало (ты уходишь, детка), поговори со мной (ты течешь, детка)
Что это за образ, который я вижу перед собой (ты знаешь, детка)
Это победитель (ты идешь, детка), пожалуйста, поверь в это (ты идешь, детка)
Я вижу это, поэтому я могу этого достичь (ты плывешь, детка, ты идешь, детка)
+Around the Way Girls+ будь +делай это+ хорошо
Им нравится, как этот мужчина выглядит на (XXL)
На обложках журнала Money
Когда он останавливается на светофоре, его Мерс как будто зависает
Дым валит из хромированного выхлопа его Boxer Porsche
(Посмотри на него, облизывай губы, когда его косяк отрывается)
С тех пор, как + Boomin 'System +, черт возьми, она скучала по нему
Она, не удержавшись от него, мечтала, что поцеловала его
В теплом джакузи, наполненном + Milky Cereal+
Она сказала (мне нужна любовь от великого империала)
Я его самый большой поклонник с пяти лет
А сейчас мне 22, я люблю деньги (оооо)
+Заднее сиденье джипа+, оно тебе нужно
(Кого ты любишь?) Детка, повтори это
(Кого ты любишь?) Тебе нужно сдерживаться
Молоко и + розовое печенье + он, как известно, ел это
Пытаюсь получить как можно больше денег, никаких негативных последствий
Кнамсаин, детка?
Я иду долго, почувствуй меня.
+Привет, любовник+, я +отдыхаю+
+ Возвращайся в Кали +, купи детскую кроватку на горе
Строблайты прыгают, птички подпрыгивают
+(4)-к-3−2-1+, он перестал считать
Быстро ликвидировать конкуренцию
Призрак Оперы внизу, где твоя клика.
Он чувствует свой поток глубоко в вашей артерии
Загляните в чековую книжку ее мужчины (э-э), вот где будет его сердце
+6 минут удовольствия+ для +Jack the Ripper+
Молодые игроки быстрее падают от цыпочек и крепких напитков (ахахах)
Но ухх, он +Плохой+, у него есть +Сила Бога+
В Four Seasons смеяться над L'urmitage (?)
Он был там, мини-бары, звезды R&B
Молодые фанатки в холле в поисках (Бобби)
Молодой магнат в номере Стива Винна
Читаю электронные письма с десятью на повторе, я видел это
+ (переговаривает ЛЛ, плохо слышно)
Да, 10, вера, сила Божья
Да, давай, поработай со мной, детка
Работай со мной, мама, ухх, это было слишком долго, 10