Перевод текста песни Jealous - LL COOL J

Jealous (оригинал)

Yeah.
youknowhatI’msayin?
Eh-heh
It’s real funny youknowhatImean?
I like can’t believe this y’know
Jealousy like tried to move on me youknowhatI’msayin?
So I said nah I ain’t gonna, y’know
make no energetic hyped up yellin, type joint, knowhatImean?
I’m just gon’cool back, youknowhatI’msayin?
Word up to this slow gangster beat type thing
Check it out yo.
Jealousy — I wanna kill him and shoot him
He’s a sucker — I’d like to execute him
Recruit him — put him in my school and school him
I said somethin simple, and I knew that I’d fool him
He’s only mediocre, jealousy can’t get with me Hang up your clothes, cause jealousy ain’t spent to me He’s just a monkey, ridin my back
In fact I kidnap, ramsack, hijack and backslap the fool.
.
see my name is Cool J I play for keeps, the microphone’s my tool
I’ve been holdin back long enough I had to bring it Jealousy is in the house y’all, fellas sing it Jealous.
Jealous.
There’s no need to be Jealous.
Jealous.
Bih mellow, youknowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Gangster groove, word up knowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Check it out y’all
I’m not lackadaisical or lazy on the microphone
I bring the bacon home so jealousy go home
Or play the wall and pout about the way the prince is rollin
So when they give it up, stand back and start foldin
All your jealous show clothes, I think you need to grab a half-pint of Cisco and hang out with Backstabber
Cause I’ma break down all walls Jealousy built
and then walk tall, like I’m standin on stilts yeah
Jealousy the jam is mean you’ll have to rewind it If you didn’t know about him, you must have been blinded
Ask him if I’m right, he’ll tell you he sure is Excuse me for a moment, fellas sing a smooth chorus
Jealous.
Jealous.
KnowhatI’msayin?
Smooth, word up Jealous.
Jealous.
Huh, crazy gangster beat, youknowhatI’msayin?
It’s like a gangster lean
Jealous.
Jealous.
Yeah yeah youknowhatI’msayin?
It’s Cool J in the house, youknowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Word up, check it out
Check it, yo Thank you fellas, the way you sung the chorus was swift
but now it’s time to pump lyrics, and shoot the gift
His name is Jealousy fellas see what I mean now turn it out
without a doubt and if it hits you in the heart don’t pout
Cause I’ma hit Jealousy and his posse where it hurts a lot
Him and his boys have a habit, they always smirk a lot
and make mean faces, I see em in many places
Scared to face us, they wish they could erase us or outdo us, can’t do damage and never will
The Legend in Leather is clever, man I’ma never chill
Allah take a break from this, yo I love swingin
Yo E, pop the bubbly, fellas, start singin
Jealous.
Jealous.
KnowhatI’msayin?
It’s like a crazy gangster groove, youknowhatImean?
Jealous.
Jealous.
Huh-huh, Jealousy ain’t got no wins, youknowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Yo but it ain’t nuttin youknowhatI’msayin?
Cause yo I’m the prince of rap knowhatI’msayin?
Word up Jealous.
Jealous.
Yo.
it’s crazy.
I am the one
Bust it Oooh yeah, now I’ma wind it up It’s time to move on and end the Jealousy cut
and head off with a bang that sang and kicked your brain in I flowed like water now I’m finished explainin
In the spotlight tonight his name was Jealousy
And for some strange reason, it seems fellas be fallin for him, I hope you understood
Stay away from him he ain’t no good
YouknowhatI’msayin man yo (that's word yeah I hear that)
Yeah word up (can't hang out man)
Yo it ain’t nuttin yo yaknowwhatI’msayin
cause we gon’do this (we gon’do it right)
(get involved man) Yo get the champagne man
(just chill)

Ревнивый (перевод)

Ага.
ты знаешь, что я говорю?
Э-хе
Это действительно смешно, ты знаешь, что я имею в виду?
Я не могу поверить в это, знаешь ли.
Ревность как будто пыталась двинуться на мне, ты знаешь, что я говорю?
Так что я сказал, что нет, я не собираюсь, понимаешь
не делай энергичных раздутых криков, набирай косяк, знаешь, что я имею в виду?
Я просто остыну, ты знаешь, что я говорю?
Расскажите об этом медленном гангстерском бите
Проверьте это.
Ревность — я хочу убить его и застрелить
Он лох — я бы хотел его казнить
Вербуй его — помести его в мою школу и обучай его
Я сказал что-то простое, и я знал, что одурачу его
Он просто посредственный, ревность не может со мной повесить свою одежду, потому что ревность не потрачена на меня Он просто обезьяна, скачет на моей спине
На самом деле я похищаю, развращаю, угоняю и даю пощечину дураку.
.
смотри, меня зовут Cool J, я играю на постоянной основе, микрофон - мой инструмент
Я сдерживался достаточно долго, мне пришлось принести это Ревность в доме, ребята, пойте это Ревнивый.
Ревнивый.
Не нужно ревновать.
Ревнивый.
Bih мягкий, вы знаете, что я говорю?
Ревнивый.
Ревнивый.
Гангстерская канавка, мол, знаешь, что я говорю?
Ревнивый.
Ревнивый.
Проверьте это вы все
Я не вялый и не ленивый у микрофона
Я приношу бекон домой, так что ревность уходит домой
Или играть в стену и дуться о том, как принц катится
Поэтому, когда они сдадутся, отступите и начните складывать
Вся твоя ревнивая выставочная одежда, я думаю, тебе нужно захватить полпинты Cisco и потусоваться с Backstabber
Потому что я сломаю все стены, построенные ревностью.
а потом ходить высоко, как будто я стою на ходулях, да
Ревность джем означает, что вам придется перемотать его Если вы не знали о нем, вы, должно быть, были ослеплены
Спросите его, прав ли я, и он скажет вам, что уверен в этом.
Ревнивый.
Ревнивый.
Знаете, что я говорю?
Гладкий, слово вверх Ревнивый.
Ревнивый.
Ха, сумасшедший гангстерский бит, ты знаешь, что я говорю?
Это похоже на гангстерский наклон
Ревнивый.
Ревнивый.
Да, да, ты знаешь, что я говорю?
В доме круто, Джей, понимаешь, что я говорю?
Ревнивый.
Ревнивый.
Слово, проверить это
Проверьте это, спасибо, ребята, то, как вы спели припев, было быстрым
а теперь пора прокачивать лирику, и стрелять в подарок
Его зовут Ревность, ребята, посмотрите, что я имею в виду, теперь выверните это
без сомнения, и если это ударит вас в сердце, не дуйтесь
Потому что я ударю Ревность и его отряд там, где это очень больно
У него и его мальчиков есть привычка, они всегда много ухмыляются
и корчить злые лица, я вижу их во многих местах
Боясь столкнуться с нами, они хотят стереть нас или превзойти нас, не могут причинить вреда и никогда не сделают этого.
«Легенда в коже» умна, чувак, я никогда не замерзну
Аллах, отдохни от этого, я люблю свинг
Yo E, поп шампанское, ребята, начните петь
Ревнивый.
Ревнивый.
Знаете, что я говорю?
Это похоже на сумасшедший гангстерский ритм, вы знаете, что я имею в виду?
Ревнивый.
Ревнивый.
Ага, у ревности нет побед, понимаешь, о чем я?
Ревнивый.
Ревнивый.
Эй, но это не чушь, ты знаешь, что я говорю?
Потому что ты знаешь, что я принц рэпа?
Слово ревнивое.
Ревнивый.
Эй.
это безумие.
Я единственный
Разорви это Оооо да, теперь я закончу это Пришло время двигаться дальше и положить конец ревности
и голова с треском, который пел и пинал ваш мозг, я текла, как вода, теперь я закончил объяснять
Сегодня в центре внимания его звали Ревность
И по какой-то странной причине кажется, что парни влюбляются в него, надеюсь, вы поняли
Держись от него подальше, он плохой
YouknowhatI'msayin man yo (это слово, да, я это слышу)
Да, слово вверх (не могу тусоваться, чувак)
Эй, это не орех, ты знаешь, что я говорю
потому что мы собираемся сделать это (мы сделаем это правильно)
(присоединяйтесь, чувак) Эй, возьми шампанское, чувак.
(просто остынь)