Перевод текста песни Jack The Ripper - LL COOL J

Jack The Ripper (оригинал)

Milky, and I’m back
My ace in the hole was this brand new track
I’mma slow it up and speed it up and now you’re gonna eat it up
Listen to the funky beat, my tongue is gonna beat it up
I did it, but the devil didn’t make me
I did it for the suckers who tried to shake and bake me
Proving a point that I’m a serious joint
You can roll me up and puff me, and then I’ll anoint
Your head with oil--lots of oil
Make it run like water, watch it boil
Cause I made 'em play it, made 'em say it
Made 'em okay it, made 'em obey it---HUH
Prince of the growl is on the prowl
How You Like Me Now punk?
You living foul
Here’s what my game is, kill is what my aim is
A washed up rapper needs a wash up, my name is--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Back for the payback, I must say that
I heard your new jam, I don’t play that
It ain’t loud enough punk, it ain’t hitting
This year you tried, next year you’re quitting
Last year you thought I was dying out
But again, and again, and again without a doubt
It’s the gangster boogie, the earthquake sound
Pump it up and play it so they hear it all around
I do it up rough, tough, I don’t bluff
And this is an example of funky stuff
When you wanna make hits, you make 'em like this
They ain’t like this they don’t hit, they miss
It’s a strong record, a record for the strong
For those who appreciate real rap songs
Listen how I won’t allow myself to go off track
Stay back, I got the power, I’m--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Jack the Ripper, a man, not a myth
A-k-a James Todd Smith
Hard like penitentiary steel
Breaking necks while I flex my sex appeal
Homegirls in the house, c’mon
Homegirls in the house, give it up
You gotta want to get hotter
Moving and grooving, and always improving a lot’a
People don’t know how nice I am
He was sleeping, so now I gotta slice my man
Like ham in a pan, wrap him up in Saran
Kidnap him and slap him up inside of a van
While you’re doing your dance I want you to make moves
No one out there thought you could do
You know my name and my game and what I’m here to do
Party people, lemme see if you can dance to--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Break it down!
x3
Yo Bob, show that old school sucker punk what real hip hop is boy
«How Ya Like Me Now?»
I’m getting busier
I’m double platinum, I’m watching you get dizzier
Check out the way I say my, display my fame, my
'J' on the back, behind the Cool, without the A-Y
I love to ride the groove because the groove is smooth
It makes me move and I’ll improve
As it goes on, as it flows on
When you see me, don’t ask if the show’s on
How that sound?
Don’t came around, playing me close, brown
Pull on my jock to be down
You need to stay down, way down, because you’re low down
Do that dance, the prince of rap is gonna throw down
Aiming to please while I’m killing emcees
I’m gonna keep on hitting you with rough LP’s
Day after day after day
You’re smacked in the face by the bass of Cool J
I’m--
«Jack the Ripper!»
«The baddest around!»
I’m a beast on the microphone, a night stalker
A killing machine, a savage street talker
Jason with an axe, but I put it on wax
To eradicate the suckers who thought I had relaxed
The prince of Hip Hop, straight from Queens
Kicking it mean, keeping it clean
And you’ve never seen anybody rock the party
All you funky beat-aholics, this beat’s Bacardi
I go to the show, and terrorize emcees, don’t you know
Moving my hand like I’m playing the piano
Don’t touch the dial, don’t change the channel
Don’t let me hear you say I ain’t debonair
I’m better than any emcee out there
As a matter of fact, suckers can’t compare
When I’m rocking the mic people stop and stare, at.

Джек Потрошитель (перевод)

Милки, и я вернулся
Моим козырем в рукаве был этот совершенно новый трек
Я замедляю и ускоряю его, и теперь ты его съешь
Слушай фанковый ритм, мой язык его обыграет
Я сделал это, но дьявол не заставил меня
Я сделал это для лохов, которые пытались встряхнуть и испечь меня
Доказательство того, что я серьезный косяк
Можешь свернуть меня и надуть, а потом я помажу
Твоя голова с маслом - много масла
Заставь его бежать, как вода, смотри, как он кипит.
Потому что я заставил их сыграть, заставил их сказать это.
Сделал их в порядке, заставил их повиноваться --- ХА
Принц рычания на охоте
Как ты мне нравишься, панк?
Вы живете грязно
Вот в чем моя игра, моя цель - убить
Вымотанному рэперу нужно умыться, меня зовут...
Джек Потрошитель
Джек-Джек-Джек Потрошитель
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Потрошитель
(Царь Геракл!)
Назад для окупаемости, я должен сказать, что
Я слышал твой новый джем, я его не играю
Это недостаточно громкий панк, это не ударяет
В этом году ты пытался, в следующем году ты бросаешь
В прошлом году вы думали, что я вымираю
Но снова, и снова, и снова без сомнения
Это гангстерское буги, звук землетрясения
Накачай и сыграй так, чтобы все вокруг слышали
Я делаю это грубо, жестко, я не блефую
А это пример прикольных вещей
Когда ты хочешь делать хиты, ты делаешь их такими
Они не такие, они не бьют, они промахиваются
Это сильный рекорд, рекорд для сильных
Для тех, кто ценит настоящий рэп
Слушай, как я не позволю себе сбиться с пути
Держись подальше, у меня есть сила, я...
Джек Потрошитель
Джек-Джек-Джек Потрошитель
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Потрошитель
(Царь Геракл!)
Джек Потрошитель, человек, а не миф
А-к-а Джеймс Тодд Смит
Жесткий, как пенитенциарная сталь
Сломать шею, пока я сгибаю свою сексуальную привлекательность
Домашние девушки в доме, давай
Домашние девушки в доме, брось это
Вы должны хотеть стать горячее
Двигаться и двигаться, и всегда улучшать многое
Люди не знают, какой я хороший
Он спал, так что теперь я должен нарезать своего мужчину
Как ветчина на сковороде, заверните его в Саран
Похитить его и дать пощечину внутри фургона
Пока ты танцуешь, я хочу, чтобы ты делал движения
Никто не думал, что вы можете сделать
Вы знаете мое имя, мою игру и то, что я здесь делаю.
Тусовщики, дайте мне посмотреть, можете ли вы танцевать под...
Джек Потрошитель
Джек-Джек-Джек Потрошитель
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Потрошитель
(Царь Геракл!)
Сломай!
х3
Эй, Боб, покажи этому олдскульному придурку, что такое настоящий хип-хоп, мальчик.
«Как я тебе нравлюсь сейчас?»
я становлюсь более занятым
Я дважды платиновый, я смотрю, как у тебя кружится голова
Посмотрите, как я говорю "моя", показываю свою славу, мою
'J' на спине, сзади Cool, без A-Y
Я люблю кататься по канавке, потому что канавка гладкая
Это заставляет меня двигаться, и я буду совершенствоваться
Пока это продолжается, пока это течет
Когда увидишь меня, не спрашивай, идет ли шоу.
Как это звучит?
Не подходи, играй со мной близко, коричневый
Потяните за мой качок, чтобы лечь
Вам нужно оставаться внизу, очень низко, потому что вы низко
Сделай этот танец, принц рэпа бросит вниз
Стремясь угодить, пока я убиваю ведущих
Я продолжу поражать тебя грубыми пластинками
День за днем ​​за днем
Вас ударил по лицу бас Cool J
Я--
"Джек Потрошитель!"
«Самый крутой вокруг!»
Я зверь на микрофоне, ночной сталкер
Машина для убийств, дикий уличный болтун
Джейсон с топором, но я положил его на воск
Искоренить лохов, которые думали, что я расслабился
Принц хип-хопа прямо из Квинса
Пинать это значит, держать его в чистоте
И вы никогда не видели, чтобы кто-нибудь раскачивал вечеринку
Все вы, фанк-битоголики, этот бит-бакарди
Я иду на шоу и терроризирую ведущих, разве ты не знаешь
Двигаю рукой, как будто играю на пианино
Не трогай циферблат, не переключай канал
Не дай мне услышать, как ты говоришь, что я не любезный
Я лучше любого ведущего
На самом деле, лохи не могут сравниться
Когда я включаю микрофон, люди останавливаются и смотрят.