Перевод текста песни Clap Your Hands - LL COOL J

Clap Your Hands (оригинал)

Yeah.
Yeah I like that guitar man, yeah
Yo E-Love I like the way you flipped that guitar, man
Knahmsayin?
It was a good idea man, knahmsayin?
Yeah
It’s kinda like freakin me, yaknahmsayin?
I wanna get hype man, I wanna do this, yaknahmsayin?
Just gon' chill, check it out
Slick as Vasoline, smell good as cologne
I’m like a muscle man in jail -- they leave me alone
I rhyme like Superman, you rap like Jimmy Olson
I’ll break you like a bottle of green Golden Molson
You ain’t a real rhymer, you look like a actress
How you gon' sleep on me, holmes?
Do I look like a mattress?
Am I that old?
Do I walk like Grady?
I’m 150 proof, Smirnoff is only 80
Don’t you EVER try to rock my house
I’m a real cool cat, know what I’m sayin Mickey Mouse?
The poetry specialist, so take a dose of this
Now think about it -- can you really come close to this?
You soft as powder, weak as a cabin cooler
Ugly as work shoes, messin with the Ruler:
The ultimate writer, reciter and def entertainer
I work myself harder than a boxer’s trainer
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
I said, clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
You’ll end up underneath my sneaker
You’re dog doo-doo, I’m watchin you get weaker
You can’t believe, the skill and dexterity
LL Cool J, and the J is for Jeremy
So buff me, James Todd the earthquaker
That’s right my brother, you’re goin out like Sega
Screwed and chewed, so whassup dude?
One of my ballads’ll get your girlies in the mood
Sucker MC’s really make me sick
I’m so bad, I can suck my own dick
If you go to your girl’s house and I’m there already
Don’t go Crazy cause my name ain’t Eddie
Rhymes so rough, it’s like a course in trigonometry
When Einstein was talkin, he was talkin about me
The Prince of the Earth, and I’ma give birth
To a rhyme so hard you’ll look soft as a Smurf
Gigglin and wigglin, so how we goin out?
LOVELY, and that’s without a doubt!
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Rappers are my servants, they serve me like an emperor
When I’m through, you’ll need a nurse to take your temperature
And cool you down, cause you’re cold as leftovers
Not the ones on the table, I’m talkin about RUFF rovers
You can’t get over, what’s my name, Goofy?
You smoke I’m no joke, so my brother break out the looseys
And take a pull, cause the buck stops here
I get swift as a magician, wreck shit and dissapear
Don’t cross me, or lose your loyalty
To the Prince of the Rap Court, I’m royalty
And it ain’t no puzzle, it’s a shame how rappers guzzle
Paragraphs I put together so I carry a muzzle
To shut em up and cut em up and make em be quiet
I’m a one man RIOT, so don’t even TRY IT
The Prince of special tactics, plus I’m athletic
Before you play your hand you better do some calisthenics
Jumpin jacks, squats, push-ups, the whole nine
Speak your piece, then I’mma go for mine
And I guarantee you, I’m gonna strike again
I recommend my friend you drop the pen and give in
Cop out to one rhyme cause you’re facin ten
I ain’t Sidney Poitier but we can «Do This Again»
I’m nice wit mines, and I gotta admit it
You don’t really wanna battle, why don’tcha just forget it!
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
But if you’re hard-headed and you still don’t understand
Here’s a little sample — ahem, my man
«.
takes everything you’ve got»
«.
sure would help a lot»
Check my stats, how we livin, I thought so
I’m fresh, oh yes.
But can they flow?
Hell no
My rhymes are up to date, excellent, on point
I’m tellin you, they’re the serious joint
I eat my steak fast, I drink my brew slow
My voice is milky with a nice clear flow
I eat like a fat man, and walk like a gigolo
I’m not a ballplayer, so now Y’KNOW!
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Cuz I’m in the house, everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
KnowhatI’msayin?
And I’mma be straight til the year 3000
That’s word to 'muvva', yaknahmsayin?
And I say 'muvva' with a V cuz the V is for Victory, yaknahmsayin?
Cuz I’m the victor in this game, word up, knahmsayin?
That’s what time it is
Peace
That man, he sure is FUNKY FUNKY FUNKY FUNKY!
Funky, he sho' is!
You best believe he’s FUNKY!
You didn’t KNOW???
FUNKY!

Хлопайте В Ладоши (перевод)

Ага.
Да, мне нравится этот гитарист, да
Yo E-Love Мне нравится, как ты перевернул эту гитару, чувак
Кнамсаин?
Это была хорошая идея, чувак, кнамсайин?
Ага
Это как будто меня бесит, yaknahmsayin?
Я хочу получить шумиху, чувак, я хочу сделать это, якнахмсаин?
Просто расслабься, зацени
Гладкий, как вазолин, хорошо пахнет, как одеколон
Я как мускулистый мужчина в тюрьме - меня оставляют в покое
Я рифмую как Супермен, ты читаешь рэп как Джимми Олсон
Я сломаю тебя, как бутылку зеленого Golden Molson
Ты не настоящий рифмователь, ты похожа на актрису
Как ты собираешься спать на мне, холмс?
Я похож на матрас?
Я такой старый?
Я хожу как Грейди?
У меня 150 доказательств, Смирнову всего 80.
НИКОГДА не пытайся раскачивать мой дом
Я настоящий крутой кот, знаешь, что я говорю, Микки Маус?
Специалист по поэзии, так что прими дозу этого
А теперь подумайте — можете ли вы действительно приблизиться к этому?
Ты мягкий, как порошок, слабый, как салонный холодильник
Уродливый, как рабочая обувь, возиться с Правителем:
Лучший писатель, чтец и артист
Я работаю больше, чем тренер боксера
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Я сказал, хлопайте в ладоши все (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Ты окажешься под моими кроссовками
Ты собачий ду-ду, я смотрю, как ты слабеешь
Вы не поверите, мастерство и ловкость
LL Cool J, а J для Джереми
Так что подбодрите меня, Джеймс Тодд землетрясение
Правильно, брат мой, ты уходишь, как Sega
Облажался и пожевал, так что, чувак?
Одна из моих баллад поднимет настроение вашим девочкам
Sucker MC действительно меня тошнит
Я такой плохой, я могу сосать свой собственный член
Если ты пойдешь в дом своей девушки, а я уже там
Не сходи с ума, потому что меня зовут не Эдди
Рифмы такие грубые, это как курс по тригонометрии
Когда Эйнштейн говорил, он говорил обо мне
Князь Земли, и я рожу
Под такую ​​сложную рифму ты будешь выглядеть нежной, как смурф.
Гиглин и вигглин, так как мы выходим?
ПРЕКРАСНО, и это без сомнения!
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Рэперы - мои слуги, они служат мне как императору
Когда я закончу, вам понадобится медсестра, чтобы измерить температуру
И охладить тебя, потому что ты холодный, как остатки
Не те, что на столе, я говорю о вездеходах RUFF
Ты не можешь прийти в себя, как меня зовут, Гуфи?
Ты куришь, я не шучу, так что мой брат вырывается на свободу
И потяни, потому что доллар останавливается здесь
Я становлюсь быстрым, как волшебник, крушу дерьмо и исчезаю
Не перебивай меня или теряй свою лояльность
Для принца Рэп-корта я член королевской семьи
И это не головоломка, это позор, как жрут рэперы
Абзацы я собрал вместе, поэтому я ношу намордник
Заткнуть их, разрезать и заставить замолчать
Я один человек RIOT, так что даже не пытайся
Принц особой тактики, плюс я спортивный
Прежде чем играть в свою руку, вам лучше заняться гимнастикой
Jumpin домкраты, приседания, отжимания, все девять
Скажи свою часть, тогда я пойду за своей
И я гарантирую вам, что я снова ударю
Я рекомендую моему другу бросить ручку и сдаться
Справляйтесь с одной рифмой, потому что вам нужно десять
Я не Сидни Пуатье, но мы можем «сделать это снова»
Я хорошо разбираюсь в минах, и я должен это признать
Ты действительно не хочешь сражаться, почему бы тебе просто не забыть об этом!
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Но если вы упрямы и все еще не понимаете
Вот небольшой образец — гм, мой друг
«.
заберёт всё, что у тебя есть»
«.
очень поможет»
Проверь мою статистику, как мы живем, я так и думал
Я свеж, о да.
Но могут ли они течь?
Конечно нет
Мои рифмы актуальные, отличные, по делу
Говорю тебе, это серьезный косяк
Я ем свой стейк быстро, я пью пиво медленно
Мой голос молочный с приятным чистым потоком
Я ем как толстяк и хожу как альфонс
Я не игрок в мяч, так что теперь ЗНАЕТЕ!
Все хлопайте в ладоши (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Потому что я в доме, все (аййо)
И все просто хлопают в ладоши (аййо)
Знаете, что я говорю?
И я буду прямо до 3000 года
Это слово «мувва», якнахмсайин?
И я говорю «мувва» через «V», потому что «V» означает «Победа», якнахмсаин?
Потому что я победитель в этой игре, скажи слово, кнамсаин?
Вот сколько сейчас времени
Мир
Этот человек, он уверен, FUNKY FUNKY FUNKY FUNKY!
Обалденный, он шо такой!
Вам лучше поверить, что он FUNKY!
Вы НЕ ЗНАЛИ???
ФАНКИ!