Перевод текста песни Can't Explain It - LL COOL J

Can't Explain It (оригинал)

Yeah, uh-huh
Uh-huh, I can’t explain it
… You know it’s that moment
It’s just that moment
Y’knahmsayin'?
I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better
I understand you want canaries on your hand
Masterpiece Rollie, gold tri-color band
Cute wedding pictures sittin' on the nightstand
You don’t wanna make it happen unless it’s the right man
I know you won’t touch me unless you trust me
You kiss me and hug me but still won’t crush me
I’m kissin' on your neck real tender
Gentle as can be, but you still won’t surrender
Let me kiss your eyes
Let the smell of the incense enhance the vibe
I pull back to stare at your eyes
Sittin' there quiet like I’m hypnotized
We kiss a little more, laugh and smile
Might even share a lollipop, you know my style
Kick your Charles Davids off, relax for a while
Let’s pretend that we’re walkin' down the aisle
I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better
Straight up, you beautiful B
I don’t think you understand what you doin to me
On the couch witcha legs crossed, watchin' TV
Shoe hangin' off the tip of your foot, you killin me
Uhh.
then we kiss for real
I’m fully prepared, I’m already steel
You go to the bathroom for a second
I understand baby, I know what you checkin' (a-heh-heh)
That’s when you come back and walk to me slow
That’s when you change up and let it all flow
I’m kissin' on your belly ring nice and slow
I love to take my time, love to give you a show
Get the warm chocolate syrup to travel below
Use my ears like handlebars, take control
Ain’t no sense in stayin' calm and playin' the role
Baby relax, let me touch your soul
I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better
My turn to get rocked, lifted out my socks
With sound effects and whatnot (mmm)
A little perfume above the right spot, just a touch
Never too much, I lick it like a Dutch
Two of my favorite numbers, you know what I mean
Add 'em up and they equal fifteen
You the 6… I needed you like a fix
I can see it my mind, I knew we was gon' click
I pick up the pace
You feel the stubble from my beard on your face
I look at your lips and take a taste
Switch it up I got my hands on your waist
We whylin' out, we all over the place
I’m holdin' on with a strong embrace
You holdin' on and tryin to keep the faith
Together we blast to outer space, I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better

Не Могу Объяснить (перевод)

Да, угу
Угу, я не могу это объяснить
... Вы знаете, что это тот момент
Это просто тот момент
Знаешь?
я не могу это объяснить
Не могу это объяснить
Моя любовь, когда мы вместе
Ты лучший, никто не делает это лучше
Когда ты держишь меня
Я хочу, чтобы я мог быть твоим, единственным и неповторимым
Никто не делает это лучше
Я понимаю, ты хочешь, чтобы канарейки были у тебя на руке
Masterpiece Rollie, золотая трехцветная полоса
Милые свадебные фотографии на тумбочке
Вы не хотите, чтобы это произошло, если это не правильный человек
Я знаю, ты не прикоснешься ко мне, если не доверишься мне.
Ты целуешь меня и обнимаешь, но все равно не раздавишь
Я целую твою шею очень нежно
Нежный, как может быть, но вы все равно не сдадитесь
Позволь мне поцеловать твои глаза
Пусть запах благовоний усилит атмосферу
Я отступаю, чтобы посмотреть в твои глаза
Сижу тихо, как будто я загипнотизирован
Мы целуемся еще немного, смеемся и улыбаемся
Мог бы даже поделиться леденцом на палочке, ты знаешь мой стиль
Отбрось своих Чарльзов Дэвидов, расслабься на некоторое время
Давайте представим, что мы идем по проходу
я не могу это объяснить
Не могу это объяснить
Моя любовь, когда мы вместе
Ты лучший, никто не делает это лучше
Когда ты держишь меня
Я хочу, чтобы я мог быть твоим, единственным и неповторимым
Никто не делает это лучше
Прямо вверх, ты красивая Би
Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешь со мной.
На диване ведьма скрестила ноги, смотрю телевизор
Обувь свисает с кончика твоей ноги, ты убиваешь меня
Ух.
тогда мы целуемся по-настоящему
Я полностью готов, я уже стал
Вы идете в ванную на секунду
Я понимаю, детка, я знаю, что ты проверяешь (а-хе-хе)
Вот когда ты возвращаешься и медленно подходишь ко мне
Вот когда ты меняешься и позволяешь всему течь
Я целую твое кольцо в животе красиво и медленно
Я люблю не торопиться, люблю устраивать тебе шоу
Получите теплый шоколадный сироп, чтобы путешествовать ниже
Используй мои уши как руль, возьми контроль
Нет смысла сохранять спокойствие и играть роль
Детка, расслабься, позволь мне коснуться твоей души
я не могу это объяснить
Не могу это объяснить
Моя любовь, когда мы вместе
Ты лучший, никто не делает это лучше
Когда ты держишь меня
Я хочу, чтобы я мог быть твоим, единственным и неповторимым
Никто не делает это лучше
Моя очередь раскачиваться, снял носки
Со звуковыми эффектами и прочим (ммм)
Немного духов над нужным местом, просто прикосновение
Никогда не бывает слишком много, я лижу это, как голландец
Два моих любимых номера, вы понимаете, о чем я
Сложите их, и они равны пятнадцати
Вы 6 ... Ты мне нужен как исправление
Я вижу это своим разумом, я знал, что мы собираемся щелкнуть
Я набираю темп
Ты чувствуешь щетину от моей бороды на своем лице
Я смотрю на твои губы и пробую на вкус
Включи это, я взял тебя за талию
Мы почему, мы повсюду
Я держусь крепкими объятиями
Вы держитесь и пытаетесь сохранить веру
Вместе мы взлетаем в открытый космос, я не могу это объяснить
Не могу это объяснить
Моя любовь, когда мы вместе
Ты лучший, никто не делает это лучше
Когда ты держишь меня
Я хочу, чтобы я мог быть твоим, единственным и неповторимым
Никто не делает это лучше