Перевод текста песни Another Dollar - LL COOL J

Another Dollar (оригинал)

I’m the king.
I floss rings, the new John Mickens
Uhh, I’m stayin’rich and keep the haters bitchin
from New York to Richmond, my shine is sickenin
Ice drips, frost bits, or forfeit shit
I got to rewrite this mackin’game, baby
Layin’in the barber shop, knowin’haters is shady
Maybe, they sex young chicks and whips
but i got lesbo combos ridin’stick-shifts
for no chips, I’m seein'4 to 8 lips
let me tell ya 'bout my life-style, playas and chips, sick
Mr. Smith, the rarest breed
separate the dimes from 'hoes like chronic seeds
miraculous
lyrical swiftness
practice this, stop bein’actresses
on mattresses with your legs up in the air
splash the crisp.
John Micks, a millionaire
Anutha Day … anutha Dolla
My fortune 500 is fully funded
Joints I pumps, gives my pockets the mumps
I’m the glossiest and the costliest
feel the force of this
lyrical arsenist
Hotter.
than a yacht with rottweillers
chicks in choppers with they thong sittin’proper
the crisp poppa bringin’drama like soap operas
the show stopper if u playas don’t flow proper
I’m the jiggiest, bitch, shit the wittiest
wonderin’why cats front on who’s the williest
Chill, relax, you cats will fall
10 mill, 10 plaques upon my wall
You stall, mix large, I see y’all
Mash ya like roaches then cop diamond broaches
Supercalla — nevermind the alladocious
Sin the fellas, get blazed and you can quote this
Anutha day … anutha dolla
I’m the MC that you strive to be competition is dead, cuz ain’t none of y’all live as me Handsome moody, I keep it raw, baby
so save all the goodfella shit for Scorsece
So iced up, they call me Mount Everest
the many get honey ways draped over my headrest
I run game from Fort Green to Maine
I keep ya head noddin’like dope is in your vein
Hail to the King Cajone.
jing-a-ling
I buy ya clicks loyalty with one pinkie ring
Gotta be above average to grow cabbage
I wreack havoc, do damage
don’t have it uh huh.
techniques up to par
yeah you, get ya black ass looped like Mardi Gras
Chick soup too
Hittin’me off in yo’car
Blaze her in the alley cuz she actin’bourgeoise
Anutha day.
anutha dolla
Ahhh man … it’s hard bein’the King, baby
but someone’s gotta do it, haha

Еще доллар (перевод)

Я - король.
Кольца для зубной нити, новый Джон Миккенс
Ух, я остаюсь богатым и держу ненавистников
от Нью-Йорка до Ричмонда, мое сияние отвратительно
Ледяные капли, кусочки инея или неустойка
Я должен переписать эту макинтошную игру, детка.
Лежу в парикмахерской, знающие ненавистники теневые
Может быть, они занимаются сексом с молодыми цыпочками и кнутами
Но у меня есть лесбо-комбо, скачки на палках
без чипсов я вижу от 4 до 8 губ
позвольте мне рассказать вам о моем образе жизни, играх и чипсах, больном
Мистер Смит, самая редкая порода
отделить десять центов от мотыг, как хронические семена
чудесный
лирическая стремительность
Практикуй это, перестань быть актрисой
на матрасах с поднятыми вверх ногами
выплеснуть хрустящую корочку.
Джон Микс, миллионер
День Анюты … Анюта Долла
Мое состояние 500 полностью профинансировано
Суставы я накачиваю, у меня в карманах свинка
Я самый глянцевый и самый дорогой
почувствуй силу этого
лирический мышьяк
Горячее.
чем яхта с ротвейлерами
цыплята в чопперах в стрингах сидят правильно
хрустящий поппа приносит драму, как мыльные оперы
шоу-стоппер, если вы играете не так, как нужно
Я самый веселый, сука, самый остроумный
Интересно, почему кошки впереди того, кто самый решительный
Остынь, расслабься, коты упадут
10 мельниц, 10 табличек на моей стене
Вы останавливаетесь, смешиваете большие, я вижу вас всех
Маш я люблю тараканов, а затем полицейские бриллиантовые броши
Supercalla — не говоря уже о мерзости
Грешите, ребята, вспыхивайте, и вы можете процитировать это
День ануты… анута кукла
Я MC, которым ты стремишься быть, конкуренция мертва, потому что никто из вас не живет так, как я, красивый, капризный, я держу это сырым, детка
так что приберегите все дерьмо хороших парней для Скорсече
Так обледенел, они называют меня горой Эверест
многие получают медовые пути, накинутые на мой подголовник
Я запускаю игру из Форт-Грин в Мэн
Я держу тебя головой, как наркотик в твоей вене
Приветствую короля Кахона.
цзин-а-лин
Я покупаю твою лояльность одним кольцом на мизинце
Чтобы выращивать капусту, нужно быть выше среднего
Я сею хаос, наношу ущерб
нет его угу.
техника на высоте
Да, ты, закрути свою черную задницу, как Марди Гра
Куриный суп тоже
Ударь меня в машине
Зажги ее в переулке, потому что она ведет себя как буржуа
День Анюты.
анута кукла
Аааа, чувак… тяжело быть королем, детка
но кто-то должен это сделать, ха-ха