Перевод текста песни This Chaos, That Feeling - Liza Anne

This Chaos, That Feeling (оригинал)

You say it’s easy, baby
Say that you need me, baby
But I don’t know if you think thats true
You say you love me, baby
That it’s just been funny lately
But I don’t think that i believe you
You won’t just talk about it
Sit philosophize about it
Ooh, this problem of love
This chaos and that feeling
You keep me all too distant
As if I have nothing to do with it
As if I’m just an object to be considered
Displace me back to my own center
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
We need a little space
I feel my eyes roll
To the back of my skull
I’m exhausted by the compromise
But I’ll do it for you one more time
I think it’S all the pendulum phrasing
I think i’ll go
I think i’m staying
I’ve neveR not known what I want
Who is this woman
So lost and in love?
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s Grey
We need a little space
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
I think we need some space
We need space
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
I think we need some space, honey
Oh, I think it’s time
That we take some time
Oh, I think it’s grey
We need a little space

Этот Хаос, Это Чувство (перевод)

Вы говорите, что это легко, детка
Скажи, что я тебе нужен, детка
Но я не знаю, думаете ли вы, что это правда
Ты говоришь, что любишь меня, детка
Что это было просто смешно в последнее время
Но я не думаю, что верю тебе
Вы не будете просто говорить об этом
Сиди философствуй об этом
Ох, эта проблема любви
Этот хаос и это чувство
Ты держишь меня слишком далеко
Как будто я не имею к этому никакого отношения
Как будто я просто объект для рассмотрения
Переместить меня обратно в мой собственный центр
О, я думаю, пришло время
Нам нужно немного времени, любовь
О, я думаю, что это серый
Нам нужно немного места
Я чувствую, как закатываются глаза
К задней части моего черепа
Я устал от компромисса
Но я сделаю это для тебя еще раз
Я думаю, что это все формулировка маятника
я думаю, я пойду
я думаю, я остаюсь
Я никогда не знал, чего хочу
Кто эта женщина
Так потерян и влюблен?
О, я думаю, пришло время
Нам нужно немного времени, любовь
О, я думаю, это Грей
Нам нужно немного места
О, я думаю, пришло время
Нам нужно немного времени, любовь
О, я думаю, что это серый
Я думаю, нам нужно немного места
Нам нужно пространство
О, я думаю, пришло время
Нам нужно немного времени, любовь
О, я думаю, что это серый
Я думаю, нам нужно немного места, дорогая
О, я думаю, пришло время
Что нам нужно некоторое время
О, я думаю, что это серый
Нам нужно немного места