Перевод текста песни Control - Liza Anne

Control (оригинал)

Oh, I ran once
Took my fight across the ocean
I thought if I could make my way
Across the sea, I’d find a place
Now I’m swallowed up
By a city that doesn’t give a fuck
To whether I am up on time
Or whether if I’m, well, alive
And I’m so good, getting too good at hiding
Too good at keeping to myself
That I’m spiraling
I have fell before
For some who have wanted me more
Than I could’ve wanted them
Some call it selfishness
But I’m so scared
I’m so scared of the voices
They’re telling me I’ll end up alone
Oh I heard once
You only love when you’re lonely
And you smile when you’re hurting
So it doesn’t concern them
But I’m so tired
I’m just so tired of hiding
I’m so tired of keeping to myself
That I’m spiraling out of control
I’m so tired of keeping to myself

Контроль (перевод)

О, я бежал однажды
Взял мой бой через океан
Я подумал, смогу ли я пробиться
Через море я найду место
Теперь я проглочен
По городу, которому наплевать
Успеваю ли я вовремя
Или если я, ну, жив
И я так хорош, слишком хорошо умею прятаться
Слишком хорошо держу себя в руках
Что я закручиваюсь
я уже падал
Для тех, кто хотел меня больше
Чем я мог их хотеть
Некоторые называют это эгоизмом
Но я так боюсь
Я так боюсь голосов
Они говорят мне, что я останусь один
О, я слышал однажды
Ты любишь только тогда, когда ты одинок
И ты улыбаешься, когда тебе больно
Так что это их не касается
Но я так устал
Я просто так устал прятаться
Я так устал держать себя в руках
Что я выхожу из-под контроля
Я так устал держать себя в руках