Перевод текста песни Paranoia - Liza Anne

Paranoia (оригинал)

Never mind how I’m keeping
As of right now, I’m losing it as if I had it in the first place
Running water in the bathroom
It’s 3 AM and I can’t sleep, I don’t even recognize me
Ooh paranoia
I can’t avoid you
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Let me at it, I’m tired of it pestering me
I can’t get rid of it 'cause killing it’s like pulling my own teeth
One, two, three, I stop, because it’s bleeding
And I realise my nervous mind is stuck inside
Ooh paranoia
I can’t avoid you
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
There you go, you’re saying I’ll be fine but I won’t
Brush it under the bed, another time but it won’t stay down
You’re crawling into my mind and out my mouth
I’m scared you’re not mine and you want out
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah

Паранойя (перевод)

Неважно, как я держусь
На данный момент я теряю его, как если бы он у меня был изначально
Проточная вода в ванной
3 часа ночи, и я не могу уснуть, я даже не узнаю себя
ох паранойя
Я не могу избегать тебя
Скажи, что хочешь, скажи, как бы ты хотел, чтобы я чувствовал
Как и другие, еще один любовник, который у тебя был раньше
Скажи, что хочешь, о, скажи, как бы ты хотел, чтобы я чувствовал
Как и другие, еще один любовник, который у тебя был раньше
Ох, ох, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ох, ох, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Позвольте мне это, я устал от этого приставать ко мне
Я не могу избавиться от этого, потому что убить это все равно, что вырвать себе зубы
Раз, два, три, я останавливаюсь, потому что идет кровь
И я понимаю, что мой нервный разум застрял внутри
ох паранойя
Я не могу избегать тебя
Скажи, что хочешь, скажи, как бы ты хотел, чтобы я чувствовал
Как и другие, еще один любовник, который у тебя был раньше
Скажи, что хочешь, о, скажи, как бы ты хотел, чтобы я чувствовал
Как и другие, еще один любовник, который у тебя был раньше
Ох, ох, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ох, ох, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ну вот, ты говоришь, что я буду в порядке, но я не буду
Почистите его под кроватью, в другой раз, но он не останется
Ты заползаешь в мой разум и вылетаешь из моего рта
Я боюсь, что ты не мой, и ты хочешь уйти
Скажи, что хочешь, скажи, как бы ты хотел, чтобы я чувствовал
Как и другие, еще один любовник, который у тебя был раньше
Скажи, что хочешь, о, скажи, как бы ты хотел, чтобы я чувствовал
Как и другие, еще один любовник, который у тебя был раньше
Ох, ох, ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ох, ох, ах ах ах ах, ах ах ах ах