Перевод текста песни Avery - Liz Longley

Avery (оригинал)

You got so damn high you left me in Wisconsin
And I was sound asleep as you drove my car away
And about a hundred miles south of where we were going
I was stuck in a stale motel just cursing your name
Oh, Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
Avery, you said you’d run, but you never said you wouldn’t take me
What about Alabama?
What about Tennessee?
What a friend you turned out to be, Avery
Well, last I heard you sold by beat up Chevy
Oh, but you never spared a dime to give me a call
Are you hitching rides on highways, railways, every day?
Trynna break free from the weight of yesterdays
Getting lost in drugs and alcohol
Oh, Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
Avery, you said you’d run, but you never said you wouldn’t take me
What about Alabama?
What about Tennessee?
What a friend you turned out to be, Avery
Are you howling at the moon in Montana?
Or burnt by the sun in Santa Fe?
Oh, wherever you go, you never go to stay
Oh, Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
Avery, you said you’d run, but you never said you wouldn’t take me
Oh, forget about Alabama, to hell with Tennessee
What a friend you turned out to be
Don’t you think it’s time you came clean, Avery?

Эйвери (перевод)

Ты так чертовски высоко, что оставил меня в Висконсине
И я крепко спал, когда ты угнал мою машину
И примерно в сотне миль к югу от того места, куда мы направлялись.
Я застрял в затхлом мотеле, просто проклиная твое имя
О, Эйвери, ты сошел с ума после всех этих миль воспоминаний?
Эйвери, ты сказал, что убежишь, но никогда не говорил, что не возьмешь меня.
А Алабама?
А Теннесси?
Каким другом ты оказался, Эйвери
Ну, в последний раз я слышал, что ты продал избитый Шевроле
О, но ты никогда не жалел ни копейки, чтобы позвонить мне
Вы каждый день ездите автостопом по автомагистралям, железным дорогам?
Пытаюсь освободиться от груза вчерашнего дня
Потеряться в наркотиках и алкоголе
О, Эйвери, ты сошел с ума после всех этих миль воспоминаний?
Эйвери, ты сказал, что убежишь, но никогда не говорил, что не возьмешь меня.
А Алабама?
А Теннесси?
Каким другом ты оказался, Эйвери
Ты воешь на луну в Монтане?
Или сгоревшие на солнце в Санта-Фе?
О, куда бы ты ни пошел, ты никогда не останешься
О, Эйвери, ты сошел с ума после всех этих миль воспоминаний?
Эйвери, ты сказал, что убежишь, но никогда не говорил, что не возьмешь меня.
О, забудьте об Алабаме, к черту Теннесси
Каким другом ты оказался
Тебе не кажется, что пора признаться, Эйвери?