Перевод текста песни Pain Lies On The Riverside - Live

Pain Lies On The Riverside (оригинал)

I have never taken life
Yet I have often paid the price
And you, you are a victim of this age
And the guilt that hangs around your neck
Has got me locked up in a cage
You’ve got to learn to live until no end
But first you must learn to swim
All over again
Oh no because…
Pain lies on the riverside (yes)
And pain will never say goodbye (no no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water
Put your soul in the water
Join me for a swim tonight
I have forever, always tried
To stay clean and constantly baptized (oh)
I’m aware that the river’s banks they are dry
And to wait for a flood
Is to wait for life
I’ve got to learn to live until no end
But first I must learn to swim all over again
Yeah yeah yeah because…
Pain lies on the riverside (yeah)
And pain will never say goodbye (no no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water
C’mon put your soul in the water
Join me for a swim tonight
For a swim tonight
(Oh my Lord)
I’ve got to learn to live until no end
I’ve got to learn to swim
All over, all over, all over again
Yeah yeah yeah because
Pain lies on the riverside
(oooh nah nah nah nah)
And pain will never say goodbye (no no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water now
C’mon put your soul in the water
Join me for a swim tonight
For a swim tonight
To swim (all over, all over, all over, all over again)
To live (all over, all over, all over, all over again)
Live (all over again)

Боль Лежит На Берегу Реки (перевод)

Я никогда не лишал жизни
Тем не менее, я часто платил цену
И ты, ты жертва этого века
И вина, которая висит на твоей шее
Запер меня в клетке
Вы должны научиться жить до бесконечности
Но сначала вы должны научиться плавать
все сначала
О нет, потому что…
Боль лежит на берегу реки (да)
И боль никогда не попрощается (нет, нет)
Боль лежит на берегу реки
Так что поставьте ноги в воду
Опусти голову в воду
Положите свою душу в воду
Присоединяйтесь ко мне для плавания сегодня вечером
Я всегда, всегда пытался
Оставаться чистым и постоянно креститься (о)
Я знаю, что берега реки сухие
И ждать потопа
Ждать жизни
Я должен научиться жить до бесконечности
Но сначала я должен научиться плавать заново
Да да да потому что…
Боль лежит на берегу реки (да)
И боль никогда не попрощается (нет, нет)
Боль лежит на берегу реки
Так что поставьте ноги в воду
Опусти голову в воду
Давай, положи свою душу в воду
Присоединяйтесь ко мне для плавания сегодня вечером
Для плавания сегодня вечером
(О Боже мой)
Я должен научиться жить до бесконечности
Я должен научиться плавать
Во всем, во всем, снова и снова
да да да потому что
Боль лежит на берегу реки
(ооо нах нах нах нах)
И боль никогда не попрощается (нет, нет)
Боль лежит на берегу реки
Так что поставьте ноги в воду
Погрузите голову в воду сейчас
Давай, положи свою душу в воду
Присоединяйтесь ко мне для плавания сегодня вечером
Для плавания сегодня вечером
Плавать (снова, снова, снова, снова)
Жить (снова, снова, снова, снова)
Жить (снова)